Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sou seu parceiro" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنا شريكك
-
أنا شريكه
| Basta! Sou seu parceiro! | Open Subtitles | لا تعطيني أوامر، أنا شريكك! |
| - Sou seu parceiro. | Open Subtitles | أنا شريكك |
| Sou seu parceiro! | Open Subtitles | أنا شريكك! |
| Sou seu parceiro! | Open Subtitles | أنا شريكك! |
| Sou seu parceiro. Sei quando está a vomitar... O quê? | Open Subtitles | أنا شريكه ويمكنني أن أعرف متى يتقيأ |
| Sou seu parceiro no ténis. | Open Subtitles | أنا شريكه في كرة المضرب. |
| - Sou seu parceiro. | Open Subtitles | - أنا شريكك ! |
| Eu Sou seu parceiro. | Open Subtitles | أنا شريكه. |