"sou teu amigo" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا صديقك
• انا صديقك
• أنني صديقك
• أنا صديقكَ
• أنا صديقكِ
• انا صديقكِ

Conheço a linguagem gestual dele. Isto significa: "Sou teu amigo."
أعرف لغة الإشارة الخاصة به هذا يعني أنا صديقك

Tu não és uma ex amante nojenta. Ela é tua amiga. Eu Sou teu amigo.
أنت لست العشيقة القذرة السابقة إنها صديقتك، أنا صديقك

Eu é que Sou teu amigo. Esta coisa embriagou-te. Acorda.
‫أنا صديقك وأقول لك ‫إنه يستحوذ عليك فاستفق

Se não houver aqui sinceridade — eu agora Sou teu amigo, mas tenho que acreditar em ti, e se eu não acreditar em ti, não posso defender-te.
شرطي 2: إن لم تخبر بالصدق... أنا صديقك الآن، ولكن علي أن أصدقك، وإن لم أصدقك فلن يمكنني مساعدتك.

Ela é tua amiga, certo? Chamo-me Art. Também Sou teu amigo.
انها صديقتك , حسنا اسمي ارت انا صديقك ايضا

Não, não o faças. Sou teu amigo.
اوه، لا أنت لا تريد، لا، لا أنا صديقك

Informar mal a um médico é enganá-lo. Eu não sou nem fiscal nem juiz, Sou teu amigo.
. لا أنا محامي ، ولا قاضي . أنا صديقك

Por um lado, Sou teu amigo. Por outro, sou teu chefe.
أنا صديقك ولكنّني رئيسُك أيضاً

Sou teu amigo. Jamais te mentiria.
أنا صديقك الحقيق، أنا لن أكذب عليك

Sou teu amigo, possivelmente o teu melhor amigo, e ainda não temos preservativos.
أنا صديقك من المحتمل أعز أصدقائك

Também Sou teu amigo, Justin.
حسناً .. أنا صديقك ايضاً .. جاستن

Sou teu amigo.
انا لست معالجك النفسي أنا صديقك

Sou teu amigo, e sinto-me responsável por ti.
أنا صديقك وأشعر بالمسئولية تجاهك

Claro que eu Sou teu amigo.
أود أن أطلب منك. بالطبع أنا صديقك.

Olha, Dumbo, eu Sou teu amigo!
إنظر يا دامبو أنا صديقك

Sou teu amigo.
لا تموت أنا صديقك.

Sou teu amigo, Carol Anne.
أنا صديقك , كارول أن

Eu Sou teu amigo.
أستمع إلي, أنا صديقك

Lembra-te: faça eu o que fizer, Sou teu amigo.
تذكّر، أيًا كان ما أقول أو أفعل انا صديقك

Tenho de ir. Não te esqueças, Chihiro, Sou teu amigo.
يجب أن اذهب ولا تنسي يا تشيهيرو أنني صديقك

Eu Sou teu amigo, caramba!
هكذا، مهلاً أنا صديقكَ يا (دايمُن)

Ava, Sou teu amigo. Eu sei que é difícil acreditares em mim, mas estou aqui porque tu quiseste.
"أيفا"، أنا صديقكِ. أعلم بأن لديك مشكلة تصديقي.

Não sou teu pai. Sou teu amigo.
انا لستُ والدكِ, انا صديقكِ