| Se te ocorrer alguma, Sou toda ouvidos. | Open Subtitles | إذا كان بإمكانك التفكير بواحدة أنا مصغية |
| Está bem, pântano. Sou toda ouvidos. | Open Subtitles | حسنا , أيها المستنقع , أنا مصغية |
| -Diz lá, Sou toda ouvidos. | Open Subtitles | -أستمري، أنا مصغية . |
| Sou toda ouvidos e estou mortinha por te ajudar. | Open Subtitles | كلّي آذان صاغية ولا يمكنني الانتظار لكي أساعدكِ. |
| - Consigo identificá-la. - Bem, Sou toda ouvidos. | Open Subtitles | يمكنني التعرف عليها - حسنًا، كلي آذان صاغية - |
| - Pergunta lá, Sou toda ouvidos. | Open Subtitles | هيا، فلتسأل سؤالك أنا أستمع لك |
| Está bem, Sou toda ouvidos. | Open Subtitles | حسناً، أنا أستمع |
| Sou toda ouvidos. | Open Subtitles | أنا مصغية |
| Sou toda ouvidos. | Open Subtitles | أنا مصغية |
| Sou toda ouvidos. | Open Subtitles | أنا مصغية |
| Sou toda ouvidos. | Open Subtitles | أنا مصغية |
| - Então, Sou toda ouvidos. | Open Subtitles | إذاً كلي آذان صاغية |
| Sou toda ouvidos. | Open Subtitles | كلّي آذان صاغية |
| Sou toda ouvidos. | Open Subtitles | ثم, لا شيء, كلي آذان صاغية.. |
| Está bem, Sou toda ouvidos. | Open Subtitles | . حسناً أنا أستمع |
| Boa, ótimo. Sou toda ouvidos. | Open Subtitles | جيد ، عظيم ، أنا أستمع |
| - Sou toda ouvidos. | Open Subtitles | أنا أستمع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 