"sou tu" - Traduction Portugais en Arabe

    • أنا أنت
        
    • أنا لك
        
    • أكون أنت
        
    • فأنا أنتِ
        
    • لست مثلك
        
    Olá, eu Sou tu a 19 segundos do futuro. Open Subtitles مرحباً، أنا أنت قبل 19 ثانية من المستقبل
    A inimaginável repugnante prova, de que Sou tu sem os teus amigos. Open Subtitles الإثبات الكريه المقزز الذي لا يمكن تخيله أنني أنا أنت بدون أصدقاؤك
    Sou tu, daqui a 10 minutos. Open Subtitles أنا أنت, بعد عشر دقائق من الآن
    Eu Sou tu, estou apaixonado pela Amélia Meehan. Open Subtitles [ التنهدات ] أنا لك. أنا في حالة حب مع أميليا ميهان .
    - Eu Sou tu, do final de 2009. Open Subtitles أنا أكون أنت من نهاية عام 2009
    Eu sei. Eu Sou tu. Open Subtitles أعلم - فأنا أنتِ -
    Não Sou tu, não recebi a chamada do New York Herald. Open Subtitles انا لست مثلك لم اتلقى اتصالا من نيويورك هيرالد
    Sou tu, obviamente, do futuro. Open Subtitles أنا أنت ، كما يبدو لكن من المستقبل
    Sou tu. Estou-te a falar de um telefone do futuro. Open Subtitles أنا أنت أتحدث معك عبر هاتف المستقبل
    Mas se tu sou eu e eu Sou tu, então ambos... Open Subtitles لكن ,اذا كنت أنت أنا و أنا أنت اذن ,نحن الاثنان يجب أن نكون...
    Sou tu. "Somos nós. TED أنا أنت. هذا نحن. نحن واحد.
    Sou tu, o teu coração. Open Subtitles أنا أنت أنا قلبك
    Eu é que sou! Tu és sempre o Turbo Man. Open Subtitles كلا بل أنا أنت دائماً تقوم بدور (توربومان)
    Eu Sou tu e tu és eu Open Subtitles أنت أنا و أنا أنت
    - Quem és tu? - Eu Sou tu, vindo do futuro! Open Subtitles ـ أنا أنت من المستقبل
    Eu Sou tu, não é? Open Subtitles أنا أنت أليس كذلك؟
    Bem, eu... Sou tu. Open Subtitles حسناً ، أنا أنت
    Não sou o teu pai. Sou tu. Open Subtitles أنا لست أبي ، أنا أنت
    Sou tu, idiota. Open Subtitles أنا أنت أيها الأحمق.
    Esqueces-te, puto, que eu sou 'tu'. Open Subtitles لقد نسيت أيها الفتى، أنا أنت
    Eu Sou tu e tu és eu Open Subtitles "أنا لك وأنتي لي"
    - Eu Sou tu! - Pode ser. Open Subtitles -يجب أن أكون أنت
    Eu Sou tu. Open Subtitles فأنا أنتِ.
    -Mãe eu não Sou tu, ok? Open Subtitles امى , انا لست مثلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus