"sou tua mãe" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا والدتك
• أنا أمك
• أنا أمّك
• أنا أمكِ
• انا امك

sou tua mãe. Porque é que não me pedes dinheiro?
أنا والدتك لماذا لا تأتي إلي لأخذ المال ؟

Princesa, sou tua mãe. Durante 9 meses viveste no meu ventre.
يا أميرتي أنا والدتك مكثتي في بطني تسعة أشهر

Não continuo nada. Estou preocupada. sou tua mãe.
أنا لست كذلك أنا قلقة أنا أمك هذه وظيفتي

- Mataste uma pessoa. - sou tua mãe, tens de ajudar-me.
قتلتي شخصاُ - أنا أمك ، عليك ان تساعدني -

sou tua mãe. Dei-te à luz.
أنا أمّك وقد ولدتك

sou tua mãe.
أنا أمكِ.

sou tua mãe, e o meu trabalho é garantir que as minhas filhas não se metem com um predador.
اذا، انا امك وعلي ان اتأكد بانكم لن تتطورو مع مفترس

Eu sou tua mãe, é o meu trabalho e é a lei.
أنا والدتك تلك هي وظيفتي وهذا هو القانون

Ouve, eu sou tua mãe e fiz isto por ti. - E achas que podes confiar nela?
،انظر، أنا والدتك وفعلت هذا من أجلك

sou tua mãe, amo-te, mas não percebo isto.
أنا والدتك وأنا أحبك لكنّي لا أفهم هذا

sou tua mãe e estou bem.
.أنا والدتك و أشعر بخير

Eu sou tua mãe, B. É suposto proteger-te.
أنا والدتك يا (بي), اتفهم؟ يفترض بي حمايتك

Querida, não acho que sejas propriedade minha, mas sou tua mãe.
حبيبتي،أنا لا اعتقد إنك ملكيتي الخاصة،ولكن أنا أمك.

Andy, eu sou tua mãe, e exijo que olhes para mim.
أندي ، أنا أمك و أنا اأمرك بأن تنظر لي

sou tua mãe. Como te atreves a falar-me assim?
أنا أمك كيف تكلمنى بهذه الطريقة

sou tua mãe, eu sei que não falas... por enquanto.
أنا أمك . وأنا أعلم أنك لا تتحدث ... ... حتى الآن.

sou tua mãe. Não devias falar assim comigo.
أنا أمك ، يجب ألا تتحدّث معي هكذا.

Porque sou tua mãe.
- لأن أنا أمّك.

Porque sou tua mãe.
لأن أنا أمّك.

sou tua mãe e preocupo-me contigo, e tu não estás bem.
انا اقدمه لاني انا امك وانا اهتم لامرك وانت لست بالطريق الجيد