"sou um cão" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا كلب
• انا كلب
• لست كلب

Sou um cão, e tu és um gato e nos damos bem.
إنسى الأمر أنا كلب و أنت قط و نحن نبلي جيدا

Acaso Sou um cão velho para se deitar junto à lareira até morrer?
هل أنا كلب قديم لوضعه قرب النار حتى تغلق عيوني؟

Sou um cão fiel ao meu dono, sou capaz de sentir traição a 400 quilómetros de distância!
أنا كلب مخلص لسيدي أنا أشعر بالخيانة من بعد 400 ميل أنا أشعر بها

Sou um cão, Ryan. Não consigo falar com pessoas.
انا كلب , راين لا استطيع ان اتحدث الى البشر

Sou um cão, guardar-te-ei a casa. Serei o teu cão escravo
انا كلب سأحرس البيت سوف أكون كلبك

Não, eu não Sou um cão que cheira cancros.
لا أنا لست كلب يشم رائحة السرطان بل أشعر أن لدينا

sim, Sou um cão de verdade e não, não sou um brinquedo de mastigar.
قبل أن تسأل, أجل أنا كلب حقيقي

Sou um cão ou um deus?
هل أنا كلب أم إلاه ؟

Sou um cão perseguindo um carro.
أنا كلب يطارد السيارات.

No fim de contas, Sou um cão.
بعد كل شيء,أنا كلب

Sou um cão com faro.
أنا كلب بوليسي عادي

Sou um cão. Sou o teu animal de estimação.
أنا كلب أنا حيوانك الأليف

Sou um cão, um pato, ou um gato?
هل أنا كلب ام بطة أم قطة ؟

Enche-a, Kev. Sou um cão faminto.
عبئه يا (كيف)، أنا كلب يتضور جوعاً

Sou um cão deitado no chão de barriga para cima.
انا كلب يتقلب على الأرض ويظهر لك معدته

Sou um cão mau.
انا كلب سيءُ جداً

- Sou um cão velho.
حسنا انا كلب مسن .

Sou um cão, certo?
انا كلب, الحق؟

Não Sou um cão, seu burro estúpido!
ماذا ستفعلين... أنا لست كلب ، أيها السمين الوغد