"sou um falhado" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا فاشل
• انا فاشل
• لست خاسرا

Não consigo fazer isto. Tenho cinco anos e já Sou um falhado.
لا يمكنني فعلها, ها أنا فاشل منذ وأنا بالخامسة من عمري

Ele tem razão. Sou um falhado. Só há uma forma de me safar disto tudo.
إنه محق ، أنا فاشل ، هناك طريقة واحدة تخرجني من هذه الفوضى

Sou um falhado. Sou um falhado. Sou um falhado.
أنا فاشل، أنا فاشل انا فاشل، أنا فاشل

- Não. Talvez seja. Mas Sou um falhado que pode entalá-lo.
حسنا ، ربما انا فاشل ، ولكنني الفاشل الذي سيضع مؤخرتك في السجن

Cala a boca. Sou um falhado por ter um consultório pequeno?
هل تعتقد بسبب ان لدي مكتب تافه وبسيط اذا انا فاشل ؟

Mas não pares de trabalhar, porque se tu falhares amanhã, toda a família Hefner vai falhar também, e eu não Sou um falhado.
لكن لاتوقفو العمل ,لانه اذا خسرتم غدا كل اسرة هال هنفر سوف تخسر وانا لست خاسرا

Os reclusos passam de: "Fiz asneira, Sou um falhado." para "isto é o que não faço bem," "e isto é o que tenho de fazer em relação a isso."
فالسجين يتحول من قول، "أنا فاشل"، إلى "هذا ما لا أفعله جيًدا، وهذا ما يجب علي القيام به حيال ذلك."

O teu marido é um falhado, eu Sou um falhado.
إن زوجك فاشل و أنا فاشل

Sou um falhado, um completo falhado.
أنا فاشل أنا أخسر دائما

Sou um falhado como pai, Sou um falhado como marido.
أنا فاشل كأب أنا فاشل كزوج

Nada. Eu Sou um falhado. Acabou.
لا شئ أنا فاشل إنتهى كل شئ

- Sou um falhado. - Pára, Kevin.
أنا فاشل تماماً - " توقف " كيفن -

Sou um falhado ou um herói.
، إما أنا فاشل أو بطل

"Obrigado. Sou um falhado. Vou-me embora. "
"شكراً لكم، أنا فاشل سأرحل"

Sou um falhado. Sou um...
... أنا فاشل , أنا

Eu Sou um falhado em muitos aspetos, Shoshanna.
انا فاشل لعين بطرق كثيرة "شوشانا" ، انتي تعلمين ذلك؟ ؟ تعلمين، مثل...

- Porque Sou um falhado.
لماذا انت؟ لاني انا فاشل

Fui-me abaixo. Sou um fracasso. Sou um falhado.
لقد أخفقت, انا فاشل

Sou um falhado, lembras-te?
انا فاشل ... اتتذكر ؟

- Eu não Sou um falhado.
[تنهدات] لست خاسرا.