"sou um herói" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا بطل
• لستُ بطلاً
• أنني بطل
• سأكون بطلاً

Mas Sou um herói de guerra... Governador, duas vezes Presidente.
الآن, أنا, بطل حرب, محافظ, ورئيس لمدة 8 سنوات

Ou, podes simplesmente responder: "Eu Sou um herói lendário a navegar num poderoso navio numa viagem épica."
أو ربما يمكنك أن تجاوب فقط : "أنا بطل أسطوري يبحر على متن سفينة قوية وفي رحلة ملحمية"

"Sou um herói.
أنا بطل والأبطال لا يقفون بدون عمل هكذا

Eu não Sou um herói e não é um conto.
أنا لستُ بطلاً , وهذه ليست رواية

Obrigado, senhor. Mas não Sou um herói.
أشكرك، سيدى، لكنى لستُ بطلاً.

Miúdos. Poderia dar-me o seu autógrafo, ele acharia que eu Sou um herói.
إذا استطعت الحصول على توقيعك , سيعتقد أنني بطل من نوع ما

Se eu levar um tiro ou for esfaqueado a consolar dois pais de luto, Sou um herói, desde agora até ao fim dos tempos.
إذا أصبت بالرصاص، أو طُعنت مواساة والدين حزينين، سأكون بطلاً من الآن حتى نهاية الزمان.

Sou um herói da guerra, e primo da Sharon Stone!
أنا بطل حرب وأنا إبن عم شارون ستون

Sou um herói de guerra, e primo da Sharon Stone.
أنا بطل حرب وإبن عم شارون ستون

Eu Sou um herói misterioso e por isso vou portar-me como tal.
أنا بطل مراوغ، وسأتصرف مثل بطل مراوغ

Agora também Sou um herói!
و الآن أنا بطل أيضاً

Sou um herói.
نعم , أنا بطلكِ أنا بطل

Eu salvo vidas. Sou um herói.
أنا أنقذ الأرواح أنا بطل

O prémio da citação diz que Sou um herói.
إقتباس الجائزة يقول أنا بطل

Eu Sou um herói de guerra do caraças.
أنا بطل حرب لعين.

Porque eu Sou um herói.
. لأنّي أنا بطل

Não Sou um herói.
. أنا لستُ بطلاً

Não Sou um herói.
أجل ، فعلتُ ذلك لستُ بطلاً

Não Sou um herói.
أنا لستُ بطلاً.

Sim, acho que Sou um herói, "Supertolo".
أظن أنني بطل أحمق كبير

Ele até pensa que Sou um herói.
إنه يعتقد حتى أنني بطل

Sou o Hércules e por acaso Sou um herói.
أنا هرقل و و سأكون بطلاً