"sou um homem de negócios" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا رجل أعمال
• انا رجل اعمال

Sou um homem de negócios. De certeza que negociamos algo
أنا رجل أعمال ، يمكننا التوصل إلى حل لنرَ

Sou um homem de negócios, compro bens. Vocês são um deles.
أنا رجل أعمال , أقدم المساعدة ,لقد حدث وكنت أحدهم

Eu Sou um homem de negócios e tu, meu amigo, estás contratado.
انظر، أنا رجل أعمال وأنت، يا صديقي، في مجال الأعمال التجارية.

Eu Sou um homem de negócios, por isso, falemos de negócios.
نعم ، نعم، اسمع أنا رجل أعمال وأظن انه يمكننا مناقشة صفقة صغيرة

Não sei se posso ajudá-lo de facto. Agora Sou um homem de negócios legais.
لست متاكد باني استطيع مساعدتك انا رجل اعمال شرعي

Sou um homem de negócios.
أنا رجل أعمال كما تعلم، ولديّ عرضٌ عمليّ لكَ.

Eu Sou um homem de negócios. Uma miúda morta não vale nada.
أنا رجل أعمال فتاة ميتة لا تساوي لي شيئاً.

Eu Sou um homem de negócios e insisto que cheguemos a um acordo.
أنا رجل أعمال ولذلك أخبرك أن تقرر الصواب

Mas Sou um homem de negócios. Podemos chegar a acordo.
أود أن أعيد عليك ، أنا رجل أعمال و يمكننا أن نعقد صفقة

Sou um homem de negócios dinâmico que ultrapassa os limites.
أنا رجل أعمال مفعم بالحيوية يتجاوز حدود ما هو ممكن

Aqui na Síria, Sou um homem de negócios respeitável.
أتعلمين هنا في "سوريا"، أنا رجل أعمال محترم

Sou um homem de negócios.
أنا رجل أعمال التجارة الإلكترونية، في المقام الأوّل

Claro que não senhora do chefe. Eu Sou um homem de negócios, não um ladrão.
بالطبع لا يا أيتها الرئيسة، أنا رجل أعمال ولست لص

- Eu Sou um homem de negócios e se vocês acham que podem usar os vossos truques desleais comigo, vão ver que estão infelizmente errados.
أنا رجل أعمال شــُرعي و أذا كنت تعتقد بأنك تستطيع أن تستغل العابك القذرة عليُ فأعتقد بأنك ستجد نفسك مخطئاً للآسف

Bom, Sou um homem de negócios que acredita em identificar e lucrar com interesses comuns.
حسنًا سيدي أنا رجل أعمال خاص يؤمن بتحديد والإستفادة من المصالح المشتركة

Isto não é nada pessoal. Sou um homem de negócios, e os Federais, bem, eles são maus para os negócios.
هذه ليست ضغينة شخصية، أنا رجل أعمال والمباحث الاتحادية مضرة بالعمل.

Acredite ou não, Sou um homem de negócios.
صدق أو لا ، أنا رجل أعمال لذلك

Sou um homem de negócios credenciado. Tome o meu cartão.
أنا رجل أعمال قانوني وهذه بطاقتي

Sou um homem de negócios.
أنا رجل أعمال و هذه أمور رجال الأعمال.

Sou um homem de negócios, não sou um político rival.
أنا رجل أعمال ، و لستُ منافس سياسيّ.

Sou um homem de negócios a tentar sobreviver, tal como tu.
انا رجل اعمال لعين احاول ان ابقى عائمآ مثلك