"sou um médico" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا طبيب
• انا طبيب
• انا دكتور
• إنني طبيب
• أنا دكتور
• لست طبيباً

Sou um médico prestes a testar um procedimento experimental para dar ossos a uma alforreca, mas gostaria de testar num humano primeiro.
أنا طبيب أقوم بإختبارات لزرع العظام في قنديل البحر لكن أود تجربة ذلك على إنسان . هل أنت مهتم؟

Espera, Sou um médico. Dou más noticias a toda a hora.
انتظر ، أنا طبيب وأعطي أخبار سيئة على الدوام

Eu Sou um médico, não um maldito piloto.
للمرة الأخيرة، أنا طبيب ولست طيارًا مقاتلا

Sou um médico especializado em doenças infeciosas, e a seguir ao meu treino, mudei-me de S. Francisco para a Somália.
انا طبيب متخصص في الامراض المعدية، و بعدما أنهيت دراستي، انتقلت الى الصومال من سان فرانسيسكو.

Eu quero um médico de verdade. Eu Sou um médico de verdade, certo? E garanto que sou mais qualificado...
أنا طبيب حقيقي و أنا أفترض بأنك غير قادر على أن تحكم

Eu Sou um médico eu não posso deixar as pessoas morrerem sem motivo
أنا طبيب لا يمكنني ترك الناس يموتون دون معرفة السبب.

Eu Sou um médico, tu és um psicólogo.
أنا طبيب أنت عالم نفساني خذ الأمور بروية

Sou um médico de prevenção da sua equipa Code 77 e o senhor teve uma emergência.
أنا طبيب مُختص تحت الطلب أتواجد ضمن طاقمك الطبي للطواريء وكانت لديك حالة طارئة

Sou um médico, por amor de Deus.
حباً في الله، أنا طبيب وليكن في معلومك

Sou um médico registado na Ordem, passo receitas.
أنا طبيب معترف به لذا أقوم بوصفها

Sou um médico que por acaso foi adolescente no liceu.
أنا طبيب و أعرف ما يحدث لشاب مراهق

e em segundo, Sou um médico, não um veterinário.
وثانيا , أنا طبيب وليس طبيب بيطري.

Maldição, Sou um médico, não um físico.
سحقًا يا رجل، أنا طبيب ولست فيزيائيًا

Podes ter sido um baleeiro, como eu Sou um médico.
لربما كنتَ صائد حيتان كما أنا طبيب

Sou um médico americano a trabalhar no Paraguai.
انا طبيب اميركي أعمل في باراغواي.

Bem, eu Sou um médico, e estou aqui para aprender sobre,
حسنا , انا طبيب وانا هنا للتعلم حول

Como sabe, Sou um médico particular. Sou exclusivamente seu médico.
انا طبيب خاص , يعني بأني طبيبك الحصري

Sou um médico numa missão humanitária de ajuda aos sobreviventes de Eros.
انا دكتور في مهمة إنسانية لتقديم المساعدة إلى الناجين في ايروس

Sou um médico inglês, responsável por estas pessoas.
إنني طبيب بريطاني إنهم مسئوليتي

Tenha em conta que ainda que seja Dr., não Sou um médico.
- كا على الرغم من أنا دكتور ولست طبيب معتمد حسنا؟ دعني القي نظرة

Não Sou um médico, logo não irei falar acera dos vários sub-testes.
إنني لست طبيباً ، لذا لن أتحدث عن جميع الفحوصات الفرعية.