"sou um pai" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أب
• انا اب
• أب فاشل
• أنا والد
• أني أب
• أنني والد

Sou um pai desesperado... e isso foi feito apenas para provar que, se colocado no "Inquérito"... até o homem de batina mais inocente... iria confessar as absurdidades mais irracionais.
أنا أب مستميت وعملت هذا الشئ لأثبات ذلك لو وضع أحد تحت الإستجواب حتى رجل الدين الأكثر براءاة

Confesso, Sou um pai protetor.
يجب أن أقول لكم، أنا أب أحب الحماية.

Sou um pai solteiro e tenho um rapaz de dois anos.
. أنا أب عازب عندي طفل عمره عامين

Quase não acabei o liceu, engravidei uma assassina em série e agora Sou um pai solteiro que trabalha na caixa de um supermercado.
بالكاد حصلت على شهادة الدبلوم، اقمت علاقة مع سفاحة الان انا اب وحيد اعمل على التوضيب في محل البقالة بالاضافة، مازلت اقول "بسكيتي"

Não Sou um pai melhor do que quando tinha 3 anos.
وأنى مازلت أب فاشل كما كنت عندما كانت فى الثالثة من عمرها

Sou um pai que ama a sua filha uma noção que por certo é muito estranha para si, Mãe.
أنا والد يحب طفلته.. وهو اعتقاد أنا متأكد أنه غريب عنك يا أمي

Lisa, volta antes que todos descubram como Sou um pai horrível.
ليسا، إرجعي للبيت قبل أن يكتشف الناس أني أب سئ

Nisso não sou um pobre coitado, Sou um pai.
و انا لست خاسرًا بهذا الأمر أنني والد

Sou um pai mais velho. Não vou estar por perto para sempre.
أنا أب عجوز لن أكون موجود دائما

Mike, eu Sou um pai que estragou tudo, sei disso.
(مايك) ، أنا أب أخطأ خطأ كبير ، أعلم ذلك

Não, Sou um pai muito bom.
لا, أنا أب جيد جداً

Sou um pai a tempo inteiro
أنا أب ذو مسئوليات كثيرة

Tens razão, Sou um pai de merda.
هذا صحيح، أنا أب سيء.

- Eu Sou um pai terrível.
-ربما انا اب سئ

E não parecer - que Sou um pai ausente.
لكي لا تعتقد أنني أب فاشل

Escuta. Eu Sou um pai dedicado.
أستمع, يارجل أنا والد تفانى عظيم

Agora eu Sou um pai.
.. الآن , و بما أني أب ..

A minha ex arranjou um trabalho, e não posso obrigá-la a não levar os gémeos a não ser que mostre ao tribunal que Sou um pai ativo.
و لا أستطيع أن أمنعها من أخذ التوأمان إلا إذا حضرت بالمحكمة . على أنني والد نشيط تفويتي بعيد ميلادهم بسبب دخولي إلى السجن