"sou um professor" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا مدرس
• أنا معلم
• انا مدرس
• أنا أستاذ
• أنا بروفيسور

Sou um professor de música, não um historiador.
أنا مدرس موسيقى و لست أحمقاً. ماذا تريدين؟

Sou um professor. Não pode falar comigo assim.
أنا مدرس لا يمكنك أن تتحدث معي هكذا ، يا رجل

Então se Sou um professor a tempo parcial e falido a viver na cave da casa da minha mãe,
إذن لو كنت أنا معلم مفلس بدوام جزئي وأعيش في قبو منزل أمي

Sou um professor sem alunos.
أنا معلم بلا طلبة

Tenho uma barbicha até ao primeiro intervalo e depois Sou um professor.
لدي لحية صغيرة حتى الاعلان القادم, بعد ذلك انا مدرس

Sou um professor da escuridão, da noite com roupa do dia.
أنا أستاذ في الظلمه الليل في ملابس النهار

Sou um professor universitário, pelo amor de Deus, dou lições, qualifico provas.
أنا بروفيسور في الكلية حُباً لله أُعطي المُحاضرات، أُصحِح الأوراق - أنتَ تُدرِب المُحامين -

Sou um professor, certo?
أنا مدرس أليس ذلك صحيحا؟

Eu Sou um professor de arte.
أنا مدرس للرسم.

- E, Doutora, Sou um professor.
و دوك أنا مدرس مدرسه

- Sou um professor agora. Mas sou um tipo comum.
أنا مدرس الآن، ولكني رجل عادي

Sou um professor substituto.
أنا مدرس بديل

Sou um professor, Balducci.
"أنا معلم يا "بالدوشي

Sou um professor substituto.
أنا معلم بديل

Sou um professor.
أنا معلم

Quero dizer, Sou um professor.
انا احب الاطفال اعنى، انا مدرس

Não sei se sabe isto, mas eu Sou um professor.
لا أعلم ما إذا كُنتِ تعلمين هذا لكن أنا أستاذ جامعى

Sou um professor prestes a dar-te uma sova!
هلأنالاعبكرة قدم ؟ ! أنا أستاذ مدرسي على وشك أن يوسعك ضرباً

Sou um professor! Ninguém me ouve porquê?
أنا بروفيسور لماذا لا يستمع لي أحد ؟

Eu Sou um professor universitário!
أنا بروفيسور جامعي