"sou um rapaz" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا صبي
• أنا ولد
• أنا شاب
• أنا فتى
• أنا فتىً
• لست صبياً

Meu pai me obrigou a deixá-lo. _BAR_ Sou um rapaz e devo obedecer-lhe.
كان أبي هو من جعلني أفعل ذلك أنا صبي و يجب أن أطيعه

Eu Sou um rapaz com muita sorte.
أنا صبي محظوظ جداً

Sou um rapaz, tu és uma rapariga.
أنا ولد, أنتِ بنت.

Sou um rapaz.
أنا ولد , لطالما كنتُ ولداً

Sou um rapaz crescido. Sei perfeitamente o que se está a passar.
ليس لدي أية مشكلة في ذلك ، أنا شاب راشد أعلم تماماً مالذي أفعله

Não, Sou um rapaz de esquina. Só que nem isso sou.
لا ، أنا فتى زاوية ولم أعد كذلك حتى

Ele vem de meio pobre e inculto, e eu Sou um rapaz rico e culto.
أيها الحشد و العامَّة أنا فتىً غنيّ و مثقف

- Eu não Sou um rapaz.
! أنا لست صبياً !

Eu não sou um boneco, Sou um rapaz de verdade.
لست بدمية أنا صبي حقيقي

Sou um rapaz privilegiado É óptimo, tenho que vos contar
أنا صبي متميز" "وأؤكد لكم أن هذا رائع

Não sei se sabem isto — talvez agora seja diferente, ou talvez estejam a fazer uma afirmação — mas em muitas maternidades do país, até há pouco tempo, segundo um livro de Jessica Benjamin, a tabuleta por cima dos berços dos rapazinhos dizia: "Eu Sou um rapaz". e a tabuleta por cima dos berços das meninas dizia: "É uma rapariga".
انا لا اعلم اذا كنتم تعرفون هذا ولكن -- ربما هي مختلفة الان ,أو ربما كنتم تدلون ببيان -- ولكن في العديد من دور الحضانة عبر البلاد حتى فترة قصيرة, حسب كتاب جيسيكا بنجامين العلامة فوق راس الولد تقول "أنا صبي" و العلامة فوق راس الفتاة تقول "إنها فتاة " اجل .

"Olha, Geppeto. Sou um rapaz de carne e osso."
"اسمع (جيبيتو)، أنا ولد حقيقي"

Sou um rapaz sexy!
أنا ولد مثير.

Já Sou um rapaz crescido.
أنا ولد كبير.

É uma rapariga simpática, eu Sou um rapaz simpático, divertimo-nos.
هي فتاة لطيفة و أنا شاب لطيف استمتعنا

Não sou um esquilo, Sou um rapaz...
أنا لست سنجاب ولكن أنا شاب

Eu Sou um rapaz e teu irmão.
أنا شاب وأنا أخوكِ

Tenho sentimentos! Sou um rapaz humano como tu!
فلدي مشاعر ، أنا فتى بشري أيضاً

Sou um rapaz de 7 anos...
أنا فتى يبلغ من العمر 7 سنوات..

Não sou um pardal! Sou um rapaz!
أنا لست عصفور أنا فتى

Sou um rapaz normal, com problemas normais.
أنا فتىً عادي بمشاكل عادية.

"Não Sou um rapaz!
! لست صبياً!