"sou um soldado" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا جندي
• أنا جندى
• أنا جندية
• لستُ جنديّاً
• إنني جندي
• أنا جنديّ
• انا جندي

Sou um soldado. E há muito tempo que ando escondido.
أنا جندي و كنتُ مختبئاً لفترة .طويلة من الزمن

Não sou como ele, um assassino. Sou um soldado, como você.
أنا لستُ مثله , أنا لستُ قاتل أنا جندي مثلك

Governador, Sou um soldado. Não vou brincar à política.
أيها المحافظ، أنا جندي ولن ألعب في السياسة

Sou um soldado treinado na arte de matar, não de interrogar.
أنا جندى مدرب على فنون القتال و ليس على الأستجواب

Eu Sou um soldado, eu sei destruir coisas.
أنا جندية أعرف كيف أدمر الاشياء أنت مهندسة تعرفين كيف تبنين الاشياء

Não Sou um soldado.
هذا فحسب، لستُ جنديّاً

E eu Sou um soldado para a minha gente!
وأنا جندي, أنا جندي من أجل الناس المنتمين لي

Sou um soldado, numa guerra muito antiga.
أنا جندي جديد في حرب قديمة جدا

Sou um soldado na guerra contra a gengivite.
أنا جندي في حرب ضد التهاب اللثة

- Pessoas inocentes não devem morrer... - Eu Sou um soldado. 53699.
أنا جندي رقمي هو 53699- لا يتوجب على الناس الأبرياء أن يموتوا-

Sou um soldado que lutou em batalhas verdadeiras.
أنا جندي خاض معارك حقيقية

Sou um soldado do exército de Sua Majestade.
أنا جندي في جيش جلالته

Não! Agora Sou um soldado.
أنا جندي الآن، هذا لي

Sou um soldado.
أنا جندي وسوف أطيع الأوامر

Sou um soldado Confederado de licença.
أنا جندي حليف في أجازة

Como se pode ver, eu Sou um soldado.
كما ترون، أنا جندي

Eu Sou um soldado constante, às vezes poeta, e serei o rei.
أنا جندى نظامى , وأحياناً شاعر وسأكون ملكاً

Repete. - Sou um soldado.
رددي، أنا جندية.

- Não Sou um soldado.
اسمعوا، لستُ جنديّاً.

Sou um soldado da 28ª Infantaria da Louisiana.
إنني جندي في المشاة 28 لويزانا

Por favor, ajudem-me! Sou um soldado japonês. O meu companheiro está em perigo.
أنجدوني، أنا جنديّ يابانيّ وصديقي في خطر

Olhem o que ele fez. Acho que estão me confundindo. Apesar de tudo, Eu Sou um soldado.
اعتقد انكي تظنيني شخص اخر قبل كل شئ انا جندي