"sou uma idiota" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا حمقاء
• أنا مغفلة
• أنا غبية
• انا حمقاء
• أنا غبيّة
• أنا الحمقاء
• أنا أحمق
• لي من حمقاء

Tens razão, sou uma idiota, não sei o que estava à espera que acontecesse.
أنت محق، أنا حمقاء لا أعرف ماذا توقعت أن يحدث

sou uma idiota, e devo-te um enorme pedido de desculpas.
من الذي يحتاج اليـ هم؟ أنا حمقاء ، و أدين لك باعتذار كبير.

Eu sou uma idiota que escolhe grandes falhados?
هل أنا مغفلة لا تختار إلا كبار الفاشلين ؟

sou uma idiota por me sentir desiludida.
أجل، أنا غبية إذا أشعر بخيبة الأمل أصلاً.

sou uma idiota, não posso acreditar que pensei que poderia fazer a diferença.
انا حمقاء .. لا أصدق انني أعتقدت انه يمكنني إحداث فارقاً

sou uma idiota!
أنا غبيّة.

sou uma idiota que não saiu quando podia.
أنا الحمقاء التي لم تستقيل عندما واتتها الفرصة.

Acha que eu sou uma idiota, não acha?
تعتقد أنا أحمق جدا، أليس كذلك؟

sou uma idiota.
يا لي من حمقاء.

E tu perdeste, completamente, o juízo. Eu sou uma idiota por pensar que pudesses ajudar-me.
وأنتَ فقدت عقلكَ تمامًا، أنا حمقاء لظنّي أنّكَ تاسعدني

sou uma idiota.
أجل أجل , أنت محق أنا حمقاء - هيه " آيرني

Ou és uma incrível mentirosa ou eu sou uma idiota.
ياإلهي إما أنك كاذبة بارعة أو أنا حمقاء

Eu é que tenho graça. sou uma idiota.
أناالغريبةهنا، أنا حمقاء تماماً!

Estás chateado. sou uma idiota.
ــ أنت منزعج أنا حمقاء

É uma boa ideia. sou uma idiota.
هذه فكرة جيدة أنا حمقاء

sou uma idiota, se tu ainda não sabes disso.
أنا مغفلة, في حال أنك لا تعرف هذا بالفعل

sou uma idiota. Perdoa-me.
أنا مغفلة .سامحيني

Posso não reconhecer o contrato. E sou uma idiota.
و أنا غبية لمَ لم أفكر من هذا قبلاً؟

Meu Deus. sou uma idiota. Esqueci-me por completo.
يا إلهي ، كم أنا غبية ، لقد نسيت تماماً

sou uma idiota, não te devia ter abordado daquela forma.
انا حمقاء لم يجدر بي التصرف هكذا معك

A da história "sou uma idiota com uma arma".
"قصة "أنا الحمقاء المصابة

"sou uma idiota."
أنا أحمق أشعر كأني أحمق

- Eu sou uma idiota.
يا لي من حمقاء.