"sou uma pessoa" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا إنسانة
• أنا إنسان
• انا شخص
• هل أنا شخص
• أنا شخصية
• أنا شخصٌ
• أنا مجرد شخص
• أنا شخص إجتماعي
• أنا شخص حقيقي
• أنا شخص مراعي
• أنا بشر
• لستُ شخصاً
• لست شخصاً
• ليلاً

Isso não quer dizer que não sejas superficial. Sim, no fundo Sou uma pessoa feliz.
ذاك لا يعني أنك معتم، أعني جوهرياً، أنا إنسانة سعيدة

Sou uma pessoa! E isto devia ser uma relação!
أنا إنسانة و يفترض أن تكون هذه علاقة

Não, não. Não como eu. Eu Sou uma pessoa, acima de tudo.
لا، لا، ليست مثلي أنا إنسان أولا

Sou uma pessoa espiritual Sra. Tuohy, mas tenho, digamos assim, algumas dúvidas.
انا شخص روحاني يا سيدة تويي و لدي لنقل شكوك مؤكدة

Sou uma pessoa má por me preocupar contigo?
و هل أنا شخص مريع لأننى كنت قلقة بشأنك ؟

Isso é porque eu Sou uma pessoa bem visual.
حسناً أنا شخصية ذات خيال تصويري

Sou uma pessoa terrível por querer ficar com o homem que amo?
هل أنا شخصٌ فظيع كوني أُريد بأن أكون مع الرجل الذي أحببته ؟

Sou uma pessoa madura, capaz de decidir por mim mesma.
أنا إنسانة بالغة قادرة على إتخاذ قراراتي بنفسي

Sou uma pessoa irritante e prejudiquei as minhas filhas, o meu trabalho e todos os que amo.
أنا إنسانة عصبيّة, وقد آذيت أطفالي وعملي وكل من أحب

Não sei. Sou uma pessoa reservada.
لا أدري، أنا إنسانة تحب الحفاظ على خصوصياتها

Oh, então Sou uma pessoa ma, huh?
اذن, أنا إنسانة سيئة فحسب, أليس كذلك؟

Eu sei que não sou um cão. Sou uma pessoa, como tu.
أعرف أنني لست كلباً، أنا إنسان مثلك

Eu Sou uma pessoa civilizada.
أنا إنسان متحضر

Sou uma pessoa, sabias?
أنا إنسان هل تعلم هذا؟

Tenho muito em que pensar e Sou uma pessoa muito reservada.
‫اسمع , انا امر بالكثير , انا شخص يحب الخصوصيه

Sou uma pessoa normal agora?
هل أنا شخص طبيعى الآن؟

Carrie, Sou uma pessoa empenhada. A carreira dele é tudo o que me importa.
أنا شخصية حالمة و عمله هو كل ما أهتم به

Eu Sou uma pessoa terrível por me ter passado pela cabeça que ela possa morrer e nunca ver o cartão?
هل أنا شخصٌ بغيض لأنه خطر ببالي أنها قد تموت و لا ترى البطاقة؟

Tudo bem. Sou uma pessoa, como tu.
لا عليك، لا عليك، أنا مجرد شخص مثلك تماماً.

Sou uma pessoa muito sociável, completamente.
أنا شخص إجتماعي علي طول الطريق بنسبة 100 بالمائة

Sabe, Sou uma pessoa, tenho um nome a sério.
أنا شخص حقيقي كما تعلمين ، لدي اسم

Sou uma pessoa muito gentil.
أنا شخص مراعي جداً للمشاعر

Sou uma pessoa e não gosto que mintas nem que sejas falsa nem da tua atitude de merda.
أنا بشر ولا أرضى بكذبك و تدليسك و أسلوبك

Não Sou uma pessoa violenta. Sou contra as armas.
أنا لستُ شخصاً عنيفاً، أنا مناهض لإمتلاك الأسلحة.

Não Sou uma pessoa religiosa, por isso não fui à missa.
وأنا لست شخصاً متديناً لذا لم احضر الشعائر.