"soube que os" - Traduction Portugais en Arabe

• سمعت بأن
• سمعتُ أنّ
• سمعتُ بأن

Soube que os donos ficariam longe por alguns meses, mas...
سمعت بأن الملاك سيكونون غير موجودين لبضع أشهر، لكن...

Soube que os dois pombinhos finalmente trabalharam num caso juntos.
سمعت بأن اثنان من طيور الحبّ عملا معاً على قضيّة

Soube que os chineses estão particularmente interessados.
لقد سمعت بأن الصينيين مهتمين جدا

Soube que os "internos" vos fizeram uma visita de surpresa, na praça.
سمعتُ أنّ الأمن القوميّ قام بزيارة مفاجئة لـ(البلازا)

Soube que os federais apanharam o Ben Gideon, então podes precisar de algum produto.
سمعتُ أنّ الفيدراليّين أطاحوا بـ(بن جيديون)، لذا لربّما أنت بحاجة إلى بعض المنتجات.

Soube que os outros dois...
سمعتُ بأن رجلان..

Soube que os Ascot vão assinalar a sucessão do Hamish, esta noite.
(سمعتُ بأن آل (آسكوت) سيجعلون من (هيمش خليفةً الليلة

Soube que os exércitos lá fora atacarão ao amanhecer.
سمعت بأن الهجوم سيكون عند الفجر

Eu tinha tanta esperança nesta ilha assim que Soube que os Guthries tinham morrido.
لقد وضعت الكثير من الآمال على هذا المكان حينما سمعت بأن آل (غوثري) قد انتهوا

Soube que os pais do Arastoo vêm visitá-lo.
{\pos(192,210)} سمعتُ أنّ والديّ (أرسطو) سيأتيان للزيارة.

Tenho a certeza que o medo teve o seu papel, mas Soube que os pais dela forçaram-na a reconciliar-se com ele sempre que se separavam, e que o OJ arranjou um contrato com a Hertz para o pai dela.
متأكد بأن الخوف لعبَ دوراً هائلاً، لكن سمعتُ بأن والديها يدفعانها للتصالح معه بكلّ مرة ينفصلان بها وأن (أو جي) رتّب لوالدها ليحقق .صفقةً مع (هيرتز)