"soube que você" - Traduction Portugais en Arabe

• سمعت أنك
• لقد سمعت انك

Soube que você deixou outro suspeito fugir. Já são quantos?
سمعت أنك ستتقاعد قريباً حوالي ست أيام من الآن؟

Soube que você estava num submarino e pensei que precisaria da minha ajuda.
لقد سمعت أنك في غواصة و اعتقدت أنك قد ترغب في مساعدتي

Quando Soube que você viria para cá, caminhei por estas pedras, e tive fantasias de que quando nos conhecêssemos alguma coisa especial aconteceria.
عندما سمعت أنك قادم إلى هنا، تمشيت على هذه الصخور وتخيلت أننا سنلتقي وأن شيئاً مميزاً قد يحدث

Soube que você tem ferramentas de fabricação de livros da mais alta qualidade, que são tanto do Ocidente e Oriente.
سمعت أنك تملك أعلى مستوى من الجودة معدات من الشرق و الغرب لصناعة الكتب لتبدو أثرية

Soube que você e o seu batalhão têm trabalhado bastante.
لقد سمعت انك كنت تقسو على نفسك و على فرقتك كثيرا

Soube que você venceu.
اذا لقد سمعت انك انتصرت

Não foi o que eu soube. Soube que você é uma sombra do que era.
ليس هذا ما سمعته، سمعت أنك مجرد خيال للرجل الذي كنته

Soube que você e Benny tiveram um problema.
سمعت أنك و " بيني " لديكم غروب أيضاً

Soube que você e o Bacon andam a falar bastante.
سمعت أنك و (باكون) كنتم تتكلموا كثيراًبعضالشيء.

Soube que você é um homem talentoso.
سمعت أنك رجل لديه موهبة!

Soube que você conheceu Herr Mozart.
(سمعت أنك قابلت (موتسارت

Soube que você...
لقد سمعت انك