| Ligo-te para este número quando souber mais coisas. | Open Subtitles | سأتصل بك على ذلك الرقم عندما أعرف المزيد |
| Ligarei quando souber mais. | Open Subtitles | سوف أتصل بك ثانية بمجرد أن أعرف المزيد. |
| Assim que souber mais alguma coisa dar-te-emos o feedback. | Open Subtitles | سأضعك في الصورة حالما أعرف المزيد |
| Dir-te-ei quando souber mais. Também não quero dar um tiro nos pés nisso. | Open Subtitles | ،سأخبركَ حينما أعلم بالمزيد فلا أريد أن أفسد هذا أيضاً |
| Ligo quando souber mais, está bem? | Open Subtitles | سأعاود الإتصال بك عندما أعلم المزيد ،، حسناً؟ |
| Aviso quando souber mais. | Open Subtitles | اسمع، سأُعلمك بالأمر، عندما أكتشف المزيد |
| - Ligo-te quando souber mais. - Lamento, rapazes. | Open Subtitles | سأتصل بك حينما أعرف المزيد |
| Telefono-te assim que souber mais. | Open Subtitles | وسأتصل بكَ حالما أعرف المزيد |
| Ligo-te quando souber mais. | Open Subtitles | سأتصل بك عندما أعرف المزيد. |
| Dir-te-ei quando souber mais. | Open Subtitles | و سأخبركِ عندما أعرف المزيد, |
| Dir-te-ei quando souber mais. | Open Subtitles | مهلاً، مَن؟ سأخبركَ حينما أعلم بالمزيد |
| Volto a ligar quando souber mais. | Open Subtitles | سأعلمك عندما أعلم المزيد |
| Ligo-te quando souber mais alguma coisa. | Open Subtitles | سأتّصل بكَ حالما أعلم المزيد. |
| Dou-lhe mais pormenores quando eu próprio souber mais. | Open Subtitles | سأطلعك عليه بعد أن أكتشف المزيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 