"souberem quem" - Traduction Portugais en Arabe

• يعرفون من
• يعرفوا من

Provavelmente não vai haver problemas quando souberem quem é o meu pai.
ربما سيتركوك بتحذير عندما يعرفون من هو أبي

Se estiver certo e já souberem quem você é, é só uma questão de tempo até te pegarem.
لو كنت مُحقاً، فإنّهم يعرفون من أنت، وليس إلاّ مُجرّد وقت قبل أن يقبضوا عليك.

Mas quando souberem quem somos, deixam-nos ir.
على كل حال , عندما يعرفوا من نحن ربما يخرجوننا من هنا

Quando souberem quem és, almofadam a cela.
عندما يعرفوا من أنتِ سيختمون الزنزانة