"souberes onde" - Traduction Portugais en Arabe

• تعرف أين

Tu podes encontrar tudo se souberes onde procurar.
ماعدا تلك الرواية المعلومات موجودة طالما تعرف أين تبحث عنها

Só se não souberes onde se senta o juiz.
إلا إذا لم تكن تعرف أين يجلس القاضي.

Mas se souberes onde ela possa estar, diz-nos.
ولكن إن كنت تعرف أين يمكن أن تكون فأعلمنا بذلك

Vejo-te por aí, se souberes onde me encontrar.
{\fnAdobe Arabic}.أراكَ لاحقاً لو أنّك تعرف أين تجدني

Se souberes onde procurares.
إن كنتَ تعرف أين تبحث

Se conseguires agarrar, se souberes... onde está e com quem está... então deves ir ter com ela, agarrá-la... e nunca a largares.
إنْ كانت مكتوبة في إدراكك... إنْ كنت تعرف أين هي سعادتك وبرفقة مَنْ ستكون... فعليك أنْ تهرع إليها تقبض عليها ولا تفلتها أبداً