Se soubesses como me sinto... por vir cá por causa dela. | Open Subtitles | إذا عرفت كيف أشعر يا هانس. أن آتي إليك لأتحدث معك عنها |
Não, mas se soubesses como na verdade descobri ficavas aborrecido. | Open Subtitles | لا ، لكن لو عرفت كيف إكتشفت هذا ستكون مستاءاً حقاً |
Se soubesses como foi sentir isso... | Open Subtitles | ...لو عرفت كيف كان إحساسي |
Se soubesses como as coisas funcionam, tu estarias lá fora, em vez de incomodares o gajo que está lá fora. | Open Subtitles | لو عرفت كم من الأمور استخدمت في تلك المطاردة لكنت ركضت هناك بدلاً من أن تعيق الرجل عن فعل ذلك |
Se ao menos soubesses como estás enganado... | Open Subtitles | إلا إذا عرفت كم أنت كنت مخطئاً |
Se soubesses como sentimos a tua falta eu e a Blanca. | Open Subtitles | ...لو كنت تعرفين كم اشتقنا اليك أنا وبلانكا |
Nan, se soubesses como eu tentei te encontrar. | Open Subtitles | نان ، لو تعرفين كم حاولت العثور عليكِ |
Se soubesses como. | Open Subtitles | لو عرفت كيف |
Se soubesses como sempre desejei uma irmã. | Open Subtitles | لو تعرفين كم كنت أتوق لأخت |