"soubeste do" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل سمعت عن
        
    • هل سمعت بشأن
        
    • هل سمعتِ عن
        
    • عرفت عن
        
    • علمت بشأن
        
    • سمعتِ بشأن
        
    • هل سمعتَ عن
        
    - Isto está a ficar cheio. - Soubeste do Brannan e Cortez? Open Subtitles بدأ المكان يصبح ضيقاً هنا هل سمعت عن برانان و كورتيز؟
    Soubeste do casal que apanhou um táxi no aeroporto e nunca chegou a casa? Open Subtitles هل سمعت عن الرجل والمرأه اللذان كانا فى المطار وركبا تاكسى, ولم يعودا الى البيت
    Soubeste do tipo que ia concorrer a presidente? Open Subtitles هل سمعت عن ذالك الرجل الذي يسعى للرئاسة ؟
    Soubeste do Ray? Open Subtitles هل سمعت بشأن "راي"؟
    Soubeste do assalto ao banco hoje? Open Subtitles إذاً، هل سمعتِ عن سرقة البنك تلك اليوم؟
    O que Soubeste do belo grego? Open Subtitles ماذا عرفت عن اليوناني الوسيم ؟
    Deves ter-te interrogado quando Soubeste do caso. Open Subtitles لا بد من أنك تساءلت عندما علمت بشأن العلاقة
    Soubeste do miúdo que assassinaram em Bolonha? Open Subtitles هل سمعت عن الولد الذي قتلوه في بولونيا؟
    Soubeste do Labraccio? Open Subtitles هل سمعت عن لبراشيو؟
    Isto são coisas pequeninas. Soubeste do Bill Miller? Open Subtitles بل عن الأمور الصغيرة , هل سمعت عن (بيل ميلر)؟
    Não te vi na escola, hoje. Soubeste do Reitor Kwan? Open Subtitles لم أرك في المدرسة اليوم، هل سمعت عن المدير (كوان) ؟
    Soubeste do corpo? Open Subtitles هل سمعت عن الجثة ؟
    Já Soubeste do bola de sebo do Nicky? Open Subtitles هل سمعت عن نيكي؟
    Soubeste do tanque? Open Subtitles هل سمعت عن امر الدبابة ؟
    Já Soubeste do teu irmão? Open Subtitles هل سمعت عن أخيك؟
    Soubeste do Dell? Open Subtitles هل سمعت عن ديل؟
    Soubeste do Jesse Custer? Open Subtitles هل سمعت بشأن (جيسي كوستر) ؟
    Soubeste do incêndio na mansão Grayson? Open Subtitles هل سمعتِ عن الحريق في قصر جريسون؟
    Como Soubeste do segredo dele? Open Subtitles كيف عرفت عن عن هذا السر؟
    Se eu fosse um homem de apostas, o que sou, apostaria que tu sempre Soubeste do feitiço. Open Subtitles إذا كنت مراهنًا، وإنّي مراهن، لراهنت أنّك علمت بشأن التعويذة منذ البداية.
    Já Soubeste do que aconteceu à Anna hoje? Open Subtitles هلّ سمعتِ بشأن (آنـّا) ، و ما لحق بها اللّيلة؟
    Soubeste do meu velho? Open Subtitles هل سمعتَ عن رجُلي العجوز ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus