"southern" - Traduction Portugais en Arabe

• الجنوبي
• جنوب
• الجنوبية
• ساوذرن
• الجنوبيّة
• ساوثرن

A Ruby acabou de nos contar que a Revista Southern Living retirou BlueBell da lista das 100 Melhores Cidades do Sul.
اخبرتنا روبي للتو ان مجلة القطاع الجنوبي حذفت بلوبيل من قائمتها لافضل 100 مدينة جنوبية فعلوا ماذا الآن ؟

Norvo, quanto ao acesso aos seus prédios no Bairro Inferior para a expansão do cabo da Southern Comm...
عزيزي السيَد نورفو فيما يتعلَق بالوصول إلى ممتلكاتك ...في الربع السفلي أثناء توسيعنا لكيبل الإتَصالات الجنوبي

A polícia está agora a preseguir vários membros das tríades activas na área de Southern Kowloon.
هم الآن بعد عدّة ثلاثة أعضاء نشطاء في منطقة جنوب كولون

Mas há algumas nuvens a baixa altura sobre Southern Victoria... que irão trazer aguaceiros isolados sobretudo às áreas costeiras.
لكن هناك بعض الغيوم المنخفضة جنوب فيكتوريا

Comprar um daqueles apartamentinhos bonitos que estão a construir no Southern Boulevard.
تعرف ما الذى ينبغى علينا أن نفعله ,أمى نحن يجب أن نحصل على واحدة من تلك الشقق الجديدة هم يبنون على الجادة الجنوبية

Não me digas que deixaste o "Southern Comfort"?
تخليت عن مشروبك " ساوذرن كمفرت"؟

Detective Robin Griffin. Polícia de Southern Lakes. E depois?
المحققة روبين جيرفين من شرطة البحيرات الجنوبيّة

O meu avô usou-o na Southern Pacific.
لقد إستخدمها جدي في المحيط الهادي الجنوبي

Obrigado por escolherem a nossa companhia aérea... e agradecemos por voarem com a Southern Coast Airlines.
نحن ندرك أن لديكم الحرية في اختيار الخطوط الجوية ونقدر إنكم تسافرون على متن خطوط الساحل الجنوبي

A corrente começa aqui, e dirige-se para Este, até que atinge a Southern Wall.
التيار ينحرف من هنا يتجه شرقاً إلى حين أن يصطدم بالحائط الجنوبي

Harold, querido, anda cá e conta à Riley da Southern Hope Baptist.
هارولد عزيزي تعال هنا واخبر رايلي عن معمدان الامل الجنوبي

Sou da Southern Pacific. Gerimos os caminhos-de-ferro aqui.
"انا من شركة "المحيط الهاديء الجنوبي نقم بتشغيل السكك الحديدية هنا

- Capítulo 3 "The Southern air temple"
الماء الفصل الثالث: معبد الهواء الجنوبي

Ora, esta oferta só é possível, porque a Dakota Southern poderia assentar os carris, a Sul do rio Cheyenne para as minas das Montanhas Negras.
الان هذا العرض ممكن فقط لان جنوب ديكوتا ممكن ان يوضع فيه سكة قطار من جنوب نهر الشاين حتى مناجم التلال السوداء

Sim. E quem é que conhecemos que trabalhe no Southern das 12 às 8?
نعم ، هل تعرف أحدا يعمل بتلك النوبة في جنوب بالتيمور ؟

Cody Thomas, estudante de direito, na Universidade de Southern Iowa.
كودي ثوماس خريج كلية الحقوق بجامعة جنوب ايوا

Tentei deixar a Southern Comm.
حاولت أن أستقيل من شركة الإتَصالات الجنوبية

Southern Pines. California Hot Springs. Não.
الصنوبرات الجنوبية ينابيع كاليفورنيا الحارة ..

Para o ano que vem teremos que avisar a Southern Living.
السنة المقبلة سنحظي بالكثير من اخبار الحياة الجنوبية

"Southern Cheer."
"ساوذرن شير"

Sou professor de Antropologia na Southern Florida University.
وأنا أستاذ في علم الإنسان في جامعة (فلوريدا الجنوبيّة)

Landsdowne Park - 5 Dólares- 6ª Corrida e "Southern Star" acabou em quarto.
و(ساوثرن ستار) هو الرابع