"sozinha à" - Traduction Portugais en Arabe

• لوحدك في
• لوحدها في

Em que ocasião não as usa? Quando sai sozinha à noite?
متى لاترتدين واحدا عندما تَخْرجُين لوحدك في الليل؟

Quero saber porque cavalgas pelos prados sozinha à noite.
أُريدُ معْرِفة لماذا ركبْتي الى الأراضي الخضراء لوحدك في الليل.

Alguma vez foi ao Thunder Bay Inn, ou a outro local de Thunder Bay, sozinha à noite?
هَل ذهَبت الى فندق إلى ثاندر باي من قبل... أَو الى اي مكان آخر في ثاندر باي لوحدك في الليل؟

Ela era nova no Posto, a caminhar sozinha à noite.
لقد كانت جديدة في الطليعة مشت لوحدها في الليل

Achou que o Will tinha traído a sua confiança, ao deixá-la ir sozinha à noite para a selva.
ورأى أنّه خان ثقته بالسماح لها بالذهاب لوحدها في الغابة ليلاً

Uma jovem mulher a passear sozinha à noite, as pessoas podem ficar com a ideia errada.
فتاة شابة تسير لوحدها ... في الليل من الممكن أن يكوّن الناس انطباعاً خاطئاً

Ela trabalhava sozinha à noite?
هل عملت لوحدها في الليل؟ ليس تماماً.

Ela não podia ficar sozinha à noite e contou-me que a mulher destacada para a ajudar para ficar com ela, a mal tratava.
لِي تكن تريد بأن تكُونَ لوحدها في الليل وقالتْ المرأةَ مِنْ دارِ العجزة (التي تبقى معها كانت تعسفية (مؤذية