"sozinha com ele" - Traduction Portugais en Arabe

• وحيدة معه
• بمفردك معه
• وحدكِ معه
• وحدي معه
• معه لوحدي
• بمفردي معه
• بمفردكِ
• لوحدكِ معه
• لوحدي معه
• معه لوحدك

Eu estava completamente sozinha com ele no escuro, só o dente afiado e eu.
أنا كنت وحيدة معه فى الظلام فقط ذو الأسنان الحادة وأنا

E nunca senti que tinha que me preocupar por ela ficar sozinha com ele.
ولم أشعر أن عليّ القلق كونها تكون وحيدة معه

Nunca esteve sozinha com ele porque tem uma curiosidade profissional.
إذاً لم يسبق أن تواجدت بمفردك معه لأنه لديك فضولاً مهنياً

Acho que não devias ficar sozinha com ele.
لا أعتقد بأن يجب عليك بأن تكوني وحدكِ معه.

Tenente, quando encontrar quem fez isto quero apenas 5 minutos sozinha com ele.
ملازم عندما تجد من فعل هذا أريد خمس دقائق وحدي معه

Fui até a sala do Sr. Cannon porque ele queria falar comigo, e estava sozinha com ele.
لقد ذهبت إلى فصل السيد كانون لأنه كان يريد التحدث معي وكنت معه لوحدي

É a primeira vez que fico sozinha com ele e tenho este sentimento estranho de que vou, deixá-lo cair ou magoá-lo, o que é completamente louco.
هذه هي المرة الأولي بمفردي معه ،ولديّ ذلك الشعور الغريب ،لـاـ أعلم، كأنني سأسقطه، أو سأجرحه

Suponho que ontem não passaste a noite sozinha com ele naquela casa.
أفترض أنكِ لم تقضى ليلة أمس بمفردكِ معه فى هذا المنزل؟

Não te quero sozinha com ele em casa.
لاأريدكِ أن تكوني لوحدكِ معه في المنزل أخرجي.

Acho que quero ficar sozinha com ele. Se não se importar.
أعتقد أنني أودّ أن أكون لوحدي معه إذا كان ذلك ممكن

E talvez não seja a melhor ideia ficares sozinha com ele.
وأيضا قد لاتكون فكرة سديدة أن تكوني معه لوحدك

Ela ficou sozinha com ele?
حسناً هل كانت وحيدة معه في أي وقت أجل ..

Não estou pronta para ficar sozinha com ele.
أنا لست مستعدة لأن أكون وحيدة معه.

Quer ficar sozinha com ele. Claro.
أنتِ تريدين أن تكوني وحيدة معه.

Não, não podes ficar sozinha com ele. Tu vais e eu fico.
كلا، لا يجب أن تكوني بمفردك معه إذهبي، أنا سأبقى

Querias estar sozinha com ele?
هل تريدين بأن تكون بمفردك معه ؟ ؟

Queres ficar sozinha com ele?
أتريدين أن تكوني وحدكِ معه ؟

Não me deixes sozinha com ele.
لا تتركني وحدي معه.

Ele não é meu pai, e não vou passear sozinha com ele.
إنه ليس أبي، و لن أركب معه لوحدي.

- As vossas ordens, que dei agora, são para me deixarem sozinha com ele.
- أوامرك هي التي أعطيتك أياها وهي أن تتركني بمفردي معه