"sozinha em casa" - Traduction Portugais en Arabe

• في المنزل وحدك
• وحيدة في المنزل
• بمفردي بالمنزل
• لوحدي بالمنزل
• وحدها ربما يحدث
• وحدها في المنزل

* Quando estás sozinha Quando estás sozinha em casa *
â™عندما تكون في وحدك â™عندما تكون في المنزل وحدك

* Quando estás sozinha Quando estás sozinha em casa *
عندما تكون وحدك â™عندما تكون في المنزل وحدك

Odeio pensar em si sozinha em casa à noite, e de repente, todo o lugar desaba nos seus pés.
أكره أن أفكر أن تكوني وحيدة في المنزل ليلاً وينهار المنزل عليكِ فجأة

Eu disse que não queria ficar sozinha em casa.
لقد أخبرتك أنني لا أود أن أكون وحيدة في المنزل

Então, uma tarde, estava sozinha em casa e comecei a olhar para as fotografias.
كنت بمفردي بالمنزل و أخذت أشاهد كل الصور

Não quero estar sozinha em casa quando o Ian chegar.
لا أريد أن أكون لوحدي بالمنزل عندما يأتي أيان.

Cheira bem. Não está certo deixar uma criança sozinha em casa.
ليس من الجيد أن تترك طفلة وحدها ربما يحدث شيئا

Se soubesse que algo assim ia acontecer, nunca a teria deixado sozinha em casa.
حسنا، لو أني أعلم أن مثل هذا الأمر سيحصل ما كنت لأتركها وحدها في المنزل

* Tens de estar em segurança Quando estás sozinha em casa *
â™ يجب ان تبقى امن â™عندما تكون في المنزل وحدك

Ela tinha imenso medo de ficar sozinha em casa.
عملي يدور بالكامل حول مرافقتي لها كانت تخاف منذ صغرها من البقاء وحيدة في المنزل

sozinha em casa a ler um livro.
وحيدة في المنزل أقرأ كتاباً مدرسياً

Entretanto, estou sozinha em casa e o Lucas está por aí à minha espera.
إني وحيدة في المنزل الآن و (لوكاس) في الخارج ينتظرني

Acho que ele presumiu que eu estava sozinha em casa.
لهذا السبب إعتقد أنّي بمفردي بالمنزل.

Não, os meus pais deixaram-me sozinha em casa, porque confiaram em mim para ser responsável.
لا, أبوايَ تركاني لوحدي بالمنزل لأنهم وثقوا بي أن أكون حريصة

O jantar cheira bem. Não está certo deixar uma criança sozinha em casa!
ليس من الجيد أن تترك طفلة وحدها ربما يحدث شيئا

Ela quis ficar sozinha em casa e eu não a deixei.
لم ادعها تقضي الليلة وحدها في المنزل