"sozinho em casa" - Traduction Portugais en Arabe

• وحيداً في المنزل
• لوحدك في المنزل
• لوحدي في المنزل
• في المنزل لوحده
• بمفردي في المنزل
• لوحده في المنزل

E é tudo de que me recordo. Na manhã seguinte, acordei sozinho, em casa.
استيقظت في الصباح لأجد نفسي وحيداً في المنزل

Meu pai sempre foi ausente em viagens de negócios, e minha mãe realizou um trabalho de tempo integral, também, então eu estava sempre sozinho em casa.
أبي دائم السفر بسبب عمله وأمي مشغولة بعملها طوال اليوم وهكذا دائماً ما أكون وحيداً في المنزل

Na verdade, agora estou completamente sozinho em casa.
في الحقيقة ، أنا لوحدي في المنزل الآن

Estou sozinho em casa há várias horas.
أنا لوحدي في المنزل لساعات طوال

Se deixas um cão sozinho em casa por mais de 8 horas, não podes ficar zangado se ele mijar no tapete, certo?
إذا تركت الكلب في المنزل لوحده ،لأكثر من 8 ساعات لا يمكنك أن تغضب منه عندما يتبول على البساط، أليس كذلك؟

O que me dava um hora, pelo menos, sozinho em casa.
هذا يعطيني .ساعه كامله بمفردي في المنزل

O que significa que o Gavin foi deixado sozinho em casa a cuidar dele próprio.
مما يعني أن غافين كان لوحده في المنزل ليتصرف بحريته

Sabem, se eu tivesse família e não ficasse sozinho em casa.
أتعلمون، لو كان لدي زوجة وأطفال لن أكون وحيداً في المنزل

O Phil quis deixá-lo sozinho em casa, mas ele ficou assustado.
فيل) أراد منه البقاء وحيداً في المنزل) لكنه أصيب بالخوف

Também faço essa cara quando ponho a água-de-colónia de manhã, em especial, quando estou sozinho em casa.
أتعلم، لقد قمت بعمل نفس الوجه عندما ... وضعت الكولونيا هذا الصباح خصوصا عندنا أكون وحيداً في المنزل

Acho que o Luke tem medo de ficar sozinho em casa, e está a fazer-se de forte para te impressionar.
أعتقد أن (لوك) خائف لبقائه وحيداً في المنزل و إنه يتظاهر فقط بالشجاعة لأجلك

Estava sozinho em casa, ontem à noite.
كنت لوحدي في المنزل الليلة الماضية.

Agora, se não se importam, o nosso filho está sozinho em casa à espera do jantar, e no caso de acharem que o negligenciámos, a nossa vizinha está a tomar conta dele como um favor, e gostaríamos de ir.
‫إذا كنتم لا تمانعون ‫ابننا في المنزل لوحده ينتظر عشاءه ‫وفي حال كنتم تعتقدون أننا نهمله ‫ترعاه جارتنا كخدمة لنا

O ladrão pensou que estava sozinho em casa.
اللص اعتقدت أنه لوحده في المنزل.