"spam" - Traduction Portugais en Arabe

• المزعج
• سبام
• بريد مزعج
• المزعجة
• دعائية

Detetam fraudes de cartões de crédito e bloqueiam "Spam". Conseguem traduzir idiomas.
تستطيع أن تكشف تزوير البطاقة الإتمانية وتمنع البريد المزعج وتستطيع الترجمة بين اللغات.

Os símbolos escondidos no Spam são os mesmos que o Zodíaco usou na primeira mensagem em 1969.
الرموز المدفونة فى البريد المزعج هى نفسها التى استعملها زودياك فى رسالته عام 1969

Enlataram as fatias dos cadáveres alienígenas e chamaram-lhes Spam.
عن طريق تعليب الجثث المشرحة " للفضائيين ، وقد سموها " سبام

Fomos condenados. Domstol.se. É Spam.
Domstol.se ، تمت إدانتنا إنه سبام

Estava a apagar Spam. Precisamos de arranjar um firewall melhorzinho.
لا, أنا فقط إزالت بريد مزعج عزيزي,يجب أن نحصل على جدار الحماية أفضل

Qualquer informação, pedido ou teste com o nome dela será Spam para os outros computadores.
يخرج بإسمها سيبدو كأنه بريد مزعج للحواسيب الأُخرى

O Spam disse que ele enviou apenas 4 vírus de e-mail.
قال مهووس الرسائل المزعجة أنّه أرسل أربعة فيروسات رسائل إلكترونية.

CABRAS RARAS - 50% DE DESCONTO! Spam, Spam, lixo.
رسالة إلكترونية دعائية بريد غير مرغوب فيه

Localizei o provedor do usuário que deixou o comentário do Spam numa cafetaria, mas usou cartão de crédito, por isso não o identifiquei.
الذى ادخل البريد المزعج لمقهى انترنت لكنه استخدم بطاقة مدفوعة مقدما لذا ليس لدى هوية

Minha caixa de correio Spam, voce sabe, tem literalmente explodiu, porque voce quer um monte de roupas.
البريد المزعج صندوق بريدي، كما تعلمون، قد انفجرت حرفيا، لأنك تريد الكثير من الملابس.

O Facebook tem uma ferramenta há muito tempo que permite que as pessoas denunciem fotografias que possam violar as normas da nossa comunidade, coisas como "Spam" e abusos.
امتلك فيسبوك لوقت طويل أداة تسمح للناس بالإبلاغ عن الصور التي ربما تنتهك معايرنا المجتمعية، أشياء مثل البريد المزعج وسوء الاستخدام.

Há também o Sam Weston, chamamos-lhe "Spam" Weston, porque este tipo... encaminha e-mails para todos.
وهناك ايضا سام ويستون باستثناء اننا نسميه "المزعج" ويستون لان هذا الشخص يرسل لجميع موظفي الشركة

-"Spam", entendi. Fantástico. -Isso.
لا يصدق المزعج ويستون, فهمت, هذا عظيم

- porque eu "spammei-os". - Spam é um verbo?
أوه، هو "سبام" الفعل الآن؟

O que é Spam, exactamente?
ماذا تعني كلمة "سبام " ؟

- "Pam" mais "Spam" mais... - "Hamster".
(بام) و (سبام) و...

Quando vi que era a imobiliária, pensei que fosse Spam.
اعتقدت أنه كان مجرد بريد مزعج

Acho que os teus emails vão para o Spam.
أعتقد بأنّ رسائلك تذهب إلى صندوق الرسائل المزعجة

Às vezes associamos pessoas a "Spam".
أحيانا نخص بعضهم بالتعامل مع الرسائل المزعجة.

Spam. Spam.
رسائل إلكترونية دعائية