| Não és um caçador de prémios vulgar, Spike Spiegel. | Open Subtitles | انت لست بباحث عن الجوائز عادي يا سبايك سبيغل |
| Perdi a virgindade no resort de Grossinger, com a Alana Spiegel. | Open Subtitles | فقدت عذريتي في منتجع غروسينغر لـ ألانا سبيغل |
| Spike Spiegel. | Open Subtitles | سبايك ... سبيغل |
| Diria que lê o Spiegel uma vez por mês, duas vezes por mês, ou... | Open Subtitles | (لى) و (شبيجل) مره شهرياً؟ مرتان شهرياً؟ |
| Em Londres, o "The Guardian" montou uma operação secreta com repórteres militares cruciais do "The New York Times" e da revista alemã "Der Spiegel", jornalistas veteranos capazes de entender a linguagem esotérica do Exército. | Open Subtitles | فى (لندن)، صحيفة "الجادريان" نصبت عملية سريّة، مع مُراسلين عسكريين أساسيين، من صحيفة الـ"نيويورك تايمز" و الصحيفة الألمانية "دير شبيجل"، |
| O 'Der Spiegel' está a implorar por mais tempo. | Open Subtitles | دي سبيغل) يرجوا المزبد من الوقت) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 