| Como se Sportelli fosse deixar-nos fazer isso. Lá está. | Open Subtitles | كما لو أن (سبورتيلي) سيدعنا نتفقد الأمر ها هي ذي |
| Detective Sportelli, o que está a fazer aqui? | Open Subtitles | مرحبا، أيها المحقق (سبورتيلي)، ماذا تفعل هنا؟ |
| O Sportelli disse que ele estava consciente. | Open Subtitles | لا وقت. (سبورتيلي) قال أنه إستعاد الوعي. |
| Teria sido bem mais fácil se o Sportelli nos tivesse dado o carro. | Open Subtitles | سيكون أسهل أكثر لو أعطانا (سبورتلي) السيارة |
| Vai ficar pior depois que contar a Sportelli. Tem que contar? | Open Subtitles | (سيسوء الأمر بعد أن أخبر (سبورتلي |
| Preciso de falar com ele sozinho, por isso tira o Sportelli do quarto. | Open Subtitles | لا، أريد التحدث إلى (أرليس) بمفردي، لذا عليك أن تحاول أن تبقي (سبورتيلي) خارج الغرفة. |
| Dr. Mallard, apresento-lhe o Detective Sportelli. | Open Subtitles | أيها الطبيب (مالارد)، قابل محقق شرطة (سبورتيلي). |
| Chefe, este é o Detective Sportelli, polícia local. | Open Subtitles | ...رئيس , إنه المحقق (سبورتيلي) من الشرطة المحلية |
| Porque tenho a sensação que o Gibbs e o Sportelli vão entrar em conflito? | Open Subtitles | ...(لماذا اشعر أن (غيبز) و (سبورتيلي سوف يتبدلان اللكمات ؟ |
| Grande trabalho, Detective Sportelli. | Open Subtitles | عمل رائع، أيها المحقق (سبورتيلي). |
| Grande trabalho de detective, Sportelli. | Open Subtitles | عمل تحقيقي رائع، يا (سبورتيلي). |
| - Sportelli, o que foi? | Open Subtitles | (سبورتيلي)، ما الأمر؟ |
| O que quer, Sportelli? | Open Subtitles | (ماذا تريد (سبورتلي |
| Não confio no Sportelli. | Open Subtitles | (لا أثق بـ(سبورتلي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 