"st louis" - Traduction Portugais en Arabe

• سانت لويس

Fomos criados num orfanato nos arredores de St. Louis.
لقد نشأنا في ملجأ للأيتام خارج سانت لويس

Vivem numa cidade pequena nos arredores de St. Louis.
إنهم يعيشون في بلدة صغيرة خارج سانت لويس

Mas ele mudou-se recentemente para St. Louis, fica a apenas duas horas.
لكن انتقل مؤخرا الى سانت لويس تلك فقط على بعد ساعتين

Três outras clínicas só na área metropolitana de St. Louis.
ثلاث عيادات أخرى في منطقة سانت لويس الكُبرى لوحدها.

É como se tivéssemos um emprego em Chicago e depois fôssemos transferidos para St. Louis. O nosso companheiro não fica muito feliz porque temos de pagar bilhete de avião, porque vamos ficar longe mais tempo.
فالأمر يشبه كم لو أنك موظف في شيكاغو و من ثم يتم نقلك إلى سانت لويس و شريكك ليس راضياً عن ذلك لأنه يتوجب عليك دفع مصاريف الطيران لأنك ستذهب لفترةٍ أطول

Este aqui é um centro comercial abandonado, em St. Louis que foi recuperado como um espaço para a arte.
هذا كان سابقا مركز تسوق ميت في سانت لويس وكان هذا إعادة توطينه كفضاء للفن.

Se vencermos os Pirates e St. Louis perder para Boston...
إذا ضربنا القراصنة وتفقد سانت لويس إلى بوسطن

Tenho um contrato com alguns empresários de St. Louis.
لدي عقد مع رجال اعمال في سانت لويس

Pode ser longa. Mão Quebrada devia ter mais... consideração pelos cavalheiros do St. Louis.
يجب ان يولي بروكن هاند اعتبارا اكثر للسادة في سانت لويس

St Louis, que era de onde vinha o programa de rádio.
أفكر بالذهاب إلى بلدة سانت لويس لأنه المكان الذي أذيعت منه هذه الموسيقى

Recebemos uma encomenda da Faculdade de Medicina de St Louis.
لقد تلقينا أمراً من كلية الطب التابعة لجامعة سانت لويس

Era um estudante de Direito de St. Louis.
يقولون انه كان طالب فى كلية الحقوق من سانت لويس

Mando-te de volta. Voltas para St. Louis para fritar peixe.
اذا فشلت سوف تعود إلى سانت لويس سمكة مشوية أنا فى انتظار أن تخطئ مرة أخرى

Com todo o respeito, Sr. Hawkins... Isto não é St. Louis.
مع كل احترامي سيد هاوكينز هذه ليست سانت لويس

O Jimmy disse-me que ela também era da polícia, em St. Louis.
. لقد اخبرني جيمي ايضا بانها رحلت الي سانت لويس

Então encontrei um editor, uma pequena tipografia em St. Louis.
و بعد ذلك وجدت ناشرا كاتب صغير في ــ سانت لويس ــ

Está a gostar de viver aqui em St. Louis, George?
هل أنت مستمتع بالإقامة هنا في سانت لويس , يا جورج ؟

A família deixa-o supervisionar a loja de St. Louis para se distrair.
عائلته تسمح له بزيارة المحل هُنا في سانت لويس , كنوع من صرف الإنتباه

Andrew. Aquele era Charles Lindbergh, e era o Spirit of St. Louis.
ان تشارلز ليندبيرغ وكان في سبيرت سانت لويس

No final da volta vamos estar no cemitério nº1 de St. Louis.
في نهاية الجولة , ونحن ستعمل الذهاب من سانت لويس مقبرة رقم 1.