O animal eras tu, Stanley, um querido e bom animalzinho. | Open Subtitles | انت كنت الوحش يا ستانلى وحش صغير لطيف طيب |
Se descubro que o Stanley anda a fornicar, eu mato-o. | Open Subtitles | فلو اكتشفت ان ستانلى يقوم بفعل الفاحشه فسوف اقتله |
Diga-me onde posso encontrar o Stanley e tudo isto terminará. | Open Subtitles | أخبرنى أين يمكننى ان أجد ستانلى وكل هذا سينتهى |
Aquela pequena cúpula ali é um edifício do Stanley Teigerman. | TED | وتلك القبة الصغيرة مبنى من عمل ستانلى تايغرمان. |
O Stanley foi fundamental para que conseguisse este trabalho. | TED | ستانلي كان فعالا في حصولي على هذا العمل. |
O Morgan Stanley, em 1972, tinha aproximadamente 110 funcionários, um escritório e um capital de 12 milhões de dólares. | Open Subtitles | عام 1972 عمل لدى مورجان أستانلى ما يقرب من 110 موظف مكتب واحد و رأس مال حوالى 12 مليون دولار |
O que o Stanley Ross pensa do Sr. 3000? | Open Subtitles | مالذي يفعلة ستان روس عندما يفكر في السيد3000؟ |
Vou dar carne crua ao Stanley, para que ele não ande a roubar. | Open Subtitles | سوف اُعطى ستانلى قطعة لحم نىء حتى لا يسرق ثانية |
Na verdade, nunca mexi em carne crua, Stanley. | Open Subtitles | انا فى الواقع لم اتناول قط اللحم النىء من قبل يا ستانلى |
Quanto à estrela do nosso programa, O Gato de Miss Paisley, Stanley, morreu no cumprimento do dever, tornando impossível uma sequela do nosso episódio. | Open Subtitles | و بالنسبة لنجم فيلمنا الليلة قط الأنسة بيسلى, ستانلى فقد مات اثناء تأدية واجبه حتى يظهر فيلمنا لكم الليلة |
Onde está a farinha? Não consigo achá-la. Olá Stanley. | Open Subtitles | اهلا, ستانلى من هذا الولد الغريب ولماذا يرن الجرس ؟ |
A Liga Nacional de Hóquei no jogo 7 das finais da Taça Stanley entre os Chicago Blackhawks e os Pittsburgh Penguins! | Open Subtitles | دورى الهوكى العالمى يقدم المباراة السابعة من نهائيات كأس ستانلى صقور شيكاغو السوداء و بطاريق بيتسبورج |
Patrão, precisam de ajuda em Stanley. Fogos em edifícios e casas. | Open Subtitles | إنهم يحتاجون للمساعدة فى "ستانلى"، هناك مبانى تحترق وكذلك النزلاء |
Se acreditar nela, não posso continuar com Stanley. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أصدق أنها تستطيع أن تتعايش مع ستانلى |
Tinha de me aproximar de Stanley... que era um cara baixinho, legal e engraçado. | Open Subtitles | فقمت باتقرب من ستانلى الذى كان طيبا ومرح |
Você deveria deixar-me comprá-lo uma roupa, Stanley. | Open Subtitles | كان من الافضل ان تتركنى اشترى البدله ستانلى |
Mas esse não é o assunto. Helga. Conheça o Stanley. | Open Subtitles | ولكن ليس هذا هو الموضوع هيلجا هذا ستانلى |
Bem na hora de ver o Stanley achar o nosso worm. | Open Subtitles | فى الوقت تماما لتراقب ستانلى فلتجد ال ورم |
Quem fala é Stanley Jobson, CPF 669547311? | Open Subtitles | هل هذا ستانلى جوبسن الرقم الاجتماعى 669547311 |
Posso mandar o Stanley para a prisão se apresentar queixa. | Open Subtitles | يمكننى إعادة "ستانلى" إلى السجن إذا وجهت له التهمة |
Porque se queremos ser músicos estamos a assegurar uma vida de pobreza e obscuridade a menos que se tenha o talento do Stanley. | Open Subtitles | لأنك لو أردتي أن تكوني موسيقية فسوف تضمنين حياة غير آمنة من الفقر لنفسك إلا إذا كنتي موهوبة جدا مثل ستانلي |
Agora, o Morgan Stanley tem 50 mil trabalhadores, um capital de vários milhares de milhões e escritórios em todo o mundo. | Open Subtitles | الآن يعمل لدى مورجان أستانلى ما يقرب من 000 50 موظف برأس مال عدة بلايين |
- O que se passa aqui? - Senhoras, ele é o Dr. Stanley Knight. Rei de todo os estagiários, não é? | Open Subtitles | سيداتي هذا هو الدكتور ستان نايت يجيب كل إستفساراتكم , أليس كذلك |
Stanley, precisas de ir para dentro do carro e aqueceres-te, amigo. | Open Subtitles | . يجب ان تذهب الي الشاحنة وتدفا ياستانلي |