"starling" - Traduction Portugais en Arabe

• ستارلينج
• ستارلنج
• ستارلينغ
• ستارليج
• استارلينج
• لزرزور مدينة

Olhe para para ele, Starling. Diga-me o que vê.
تمعنى بالامر يا ستارلينج ثم اخبرينى بماذا تفكرين

Starling, quando eu disse ao xerife para não falarmos em frente de uma mulher, isso enfureceu-a mesmo, não foi?
ستارلينج , لقد تضايقت حقا حين اخبرت الشريف انه يجب الا نتكلم امام امرأه , اليس كذلك؟

Ouça, eu não sou apenas um carcereiro, Menina Starling.
انظرى هنا , اننى لست مغفلا آنسه ستارلينج

Outra maravilha: o Starling está a converter alguns dos nativos.
والاعجوبة الاخرى ستارلنج تمكن من هداية البعض الى المسيحية

Atingiu e matou cinco pessoas naquele assalto, Agente Starling.
لقد قتلت خمسة افراد هناك ايتها العملية ستارلنج

Aparentemente, preocupam-se que a falha do motor do "Nancy Starling"
يبدو بأنه يقلقهم أن فشل محرك قارب "نانسي ستارلينغ"

Quem me dera que houvesse. Agora, preciso de toda a sua atenção, Starling.
أتمني لو كان هناك صله الان أريد انتباهك كليه , ستارلينج

Essa é bastante astuciosa da sua parte, Agente Starling.
كان هذا ملتويا قليلا ايتها العميله ستارلينج

A memória, Agente Starling, é o que tenho em vez de uma vista.
الذاكره ايها العميل ستارلينج هى ما أملك ليعوضنى عن النظر

Agente Starling, pensa que me pode dissecar com este bisturi embotado?
ايتا العميل ستارلينج , هل تعتقدى ان بامكانك تشريحي بهذه الاله الصغيره و غير الحاده؟

Johnson, boa entrada, ordens correctas. Starling, qual é o seu flanco perigoso?
جونسون , دخول جيد , قياده جيده ستارلينج , اين منطقه الخطر لديك؟

A Clarice Starling e esse parvo do Jack Crawford já perderam demasiado tempo.
كلاريس ستارلينج و هذا الكريه جاك كروفورد قد اضاعوا وقتا كثيرا بالفعل

Chamo-me Clarice Starling. Sou do FBI.
أنا كلاريس ستارلينج , أنا من المباحث الفيدراليه

Starling. Não temos tempo para isso. Queremo-lo por assassínio, não por rapto.
ستارلينج , لا, لا يوجد متسع من الوقت نحن الان نتعامل مع قاتل و ليس مختطف

A Agente Clarice Starling do FBI quer falar-lhe.
انا اجينت كلاريس ستارلينج من المباحث الفيدراليه

Disse, sim. Clarice Starling.
نعم , قد فعل , كلاريس ستارلينج

- Prometi-lhes protecção. - Onde está o Starling?
وعدت بتوفير الحماية لرجالى اين ستارلنج ؟

Chamo-me Nigel Bransford. Vim substituir Angus Starling.
اسمى نايجل برانسفرد اتيت لاحل محل انجس ستارلنج

Mas com a Starling, ele respondia às suas perguntas.
الذين كانوا ينظرون اليه مع ستارلنج كان يجيب اسئلتها

Há esperança no horizonte para toda a gente de Starling City.
ثمّة أمل يلوح في الأفق (لكل مَن في مدينة (ستارلينغ

A Sarah tinha esse boné, do Starling City Rockets.
(ساره) كان قبعة كهذه، لفريق مدينة (ستارلينغ) الـ(روكتس).

Mas os seus esforços para tornar Starling City num local melhor e mais seguro para se viver.
بل بجهوده التي جعل مدينة ستارليج) مكانًا أفضل وأأمن للمعيشة)

Cindy. Para o ringue com a Starling. Vamos lá.
سيندى ادخلى الحلبة بدلا من استارلينج ، هيا

Há uns meses, voltaste para Starling com ele?
وقبل بضعة أشهر مضت، هل يعود لزرزور مدينة معه؟