- Cartografia, mapas. - Espera, Steel. - O que é isto? | Open Subtitles | اووه , خرائط , رسومات انتظر , انتظر , ستيل |
Steel irá deter as Ultraligações enquanto eu energizo o núcleo. | Open Subtitles | ستيل سوف يقوم بتأخير الالترالينكس بينما اقوم بشحن النواة |
Conta-nos uma sobre o sargento Steel e o seu regimento. | Open Subtitles | أخبرنا قصة عن العريف ستيل ورقبته الجلدية المحاربة |
Tu vinhas para me apanhar, assim como apanhaste o Raheem, o Radames, o Quiles, e o Steel. | Open Subtitles | أنت كنت اتياً لكي تقتلني مثل ما قتلت رحيم ورادمز وكويلز و ستيل |
Então tens uma banda de reproduções dos Steel Dragon. | Open Subtitles | اذن انت في فرقة ستيل دراكون للغناء لفرق اخرى |
Embora entenda o teu desejo de fazeres uma coisa tua e o admire de alguma forma se quiseres ficar com os Steel Dragon terás de aceitar fazer o que define os Steel Dragon. | Open Subtitles | وانا ايضا اتفهم دافعك لفعل هذا الشيء وأنا معجب به بطريقتك الصغيرة اذن,إذا رغبت في البقاء مع ستيل دراكون |
A partida de Izzy é mais um problema para os Steel Dragon enquanto a banda tenta manter a sua posição... | Open Subtitles | رحيل ايزي سبب مزيد من المتاعب لفرقة ستيل دراكون كما تحاول الفرقة الحفاظ على مكانتها |
Uma publicação periódica? Uma mistura de Dickens com Danielle Steel. | Open Subtitles | مثل نوعاً ما مسلسل ديكنز يقابل دانيال ستيل |
Queria garantir que estava tudo actualizado na Steel Mountain antes do encontro com o Whiterose. | Open Subtitles | اردت التأكد انها كانت محدّثة في مواقع ستيل ماونتن قبل مقابلة وايتروز |
Steel, detem as Ultraligações enquanto eu activo o arrefecimento. | Open Subtitles | ستيل قم بايقاف الالترالينكس بينما أنا اضخ الطاقه للنواة |
Steel, pára as Ultraligações enquanto ligo o arrefecimento. | Open Subtitles | ستيل حاول ايقاف الالترالينكس بينما احاول شحن النواة |
Foi teu pai que convenceu o Steel a rebelar-se contra as Ultraligações. | Open Subtitles | لقد كان اباك من اقنع ستيل ليثور على ابناء جنسة |
Porra, Steel. Que merda de confusão é esta, meu? | Open Subtitles | اللعنة يا ستيل ما هذه الصخافة؟ |
Yo, Steel. Empresta-me estes dois até amanhã. | Open Subtitles | ستيل سأعير منك هاتان لي باجر هل تسمعني؟ |
Estou-me a cagar para o Steel, e estou-me bem a cagar para o Raheem também. | Open Subtitles | ولا في ستيل ولا لدي اهتمام لرحيم |
Toco numa banda chamada Steel Dragon. | Open Subtitles | اعزف في فرقة تسمى ستيل دراكون. |
Chris "Izzy" Cole dos Steel Dragon chocou os fãs ao abandonar o palco. | Open Subtitles | كريس "ايزي" مطرب فرقة ستيل دراكون صدم معجبيه عندما ترك المسرح |
Começarei a trabalhar a semana que vem em Birnbaum, Arthur, Hollace, Craft Steel. | Open Subtitles | سأبدأ العمل الأسبوع المُقبل في "بيرنباوم، آرثر، هولاس كرافتو ستيل" |
..Steel Magnoles. Oh. Yay. | Open Subtitles | فيلم " ستيل ماجنوليس " ـ تبدين جيده , جـودي |
Turno diurno da United Steel Mill. | Open Subtitles | نوبة نهار مصنع الفولاذ المتّحدة. |
Vou a jogo. Teddy, aceito a tua CNN e subo para a U.S. Steel. | Open Subtitles | أنا معك,حسناً تيدي سأقابل الـسي إن إن بــ حديد أمريكا.. |
Vamos à casa do Steel | Open Subtitles | دعنا نذهب في بيت استيل |