"stephen" - Traduction Portugais en Arabe

• ستيفان
• ستيفن
• إسطفانوس
• ستفين
• سيفن
• ستيفين
• لستيفن
• بستيفن
• ستفن
• ياستيفين

Certinho. Novamente, fala o Stephen. Obrigado por ligar para a Sentel.
اوكي دوكي , اسمي مرة اخرى هو ستيفان شكرا للاتصال على سينتال

Sentel Online, fala Stephen. Em que lhe posso ser útil?
سينتال اونلاين , ستيفان يتكلم كيف يمكنني ان اساعدك ؟

Sabe Stephen, eu tenho 65 anos de idade... e o meu marido está-me a pedir para fazê-lo 'à burro'...
ترى ستيفان , عمري الان 65 عام وزوجي يطلب مني ان افعل اشياء مثل الحمير

Como diz Stephen Hawking, o que é que inflama as equações?
كما يقول ستيفن هوكينج، ما الذي يضع النار في المعادلات؟

Sir Stephen levou O a Bretanha para umas férias.
السّير ستيفن أَخذَ أو إلى بريطانيا في عطلة

Ando a seguir Barton Russell e o sócio, Stephen Carter.
أَمْشي أَنْ ما زِلتُ بارتن روسل والشريك، ستيفن كارتر.

Sentel Online, fala o Charlie... Stephen. Em que posso ser útil?
سينتال اونلاين , هنا شارلي , ستيفان كيف يمكنني المساعدة ؟

Steve é um bom nome. Porque, temos Stephen/
ستيف اسم جيد , يمكنك ان تحصل منه على ستيفان

Mas o trabalho que o Stephen J. Bartowski fez no campo do cálculo molecular foi brilhante.
ولكن العمل الذي قام به ستيفان بارتوسكي في مجال الحوسبة الجزيئية قد اتضح أنه ..

Parece que o teu "puxador" de cabelo, Stephen Burkett, foi a última pessoa que viu a Daphne viva.
أتضح أن الشخص الذي يلف شعرهـ " ستيفان بوركت " كان آخر شخص شاهد دافني حية

Agradeço que estejas a interrogar o Stephen, a Lauren e o Timmy por mim, mas sabes o que ajudaria mesmo?
أنا أقدر لك وضع كل من ستيفان و ولورين و تيمي في محله ولكن أتلعمين ما الذي يكون مفيدا ؟

Se o Stephen for preso e o assassino continuar livre porque não descobrimos a causa da morte é uma tragédia tripla.
اذا ذهب ستيفان للسجن و القاتل ما زال طليقا بسبب أننا لم نجد سببا للوفاة هذه مأساة ثلاثية

Eu tenho que dizer, Stephen, isso parece muito suspeito para mim.
أنا يجب أن أقول، ستيفن هذا يبدو مريب لي جداً

Que conseguiu manter o controlo total da cadeia de spas/hotéis Winterborn... que Stephen está prestes a vender na bolsa de valores.
والذي إستطاع إبقاء السيطرة على سلسلة .. فنادقومنتجعاتونتربورن. في حين أن ستيفن أوشك أن يدخل في سوق الأوراق المالية.

Mas o Stephen e eu adoraríamos que ficasse aqui connosco.
لكنني و ستيفن نود ان تبقي معنا هنا معنا؟

O Stephen está na casa de praia... mas vai precisar de dormir.
و سأبقى مع ستيفن في منزل الشاطئ و لكنكِ ستحتاجين للنوم

O Stephen contratou actores argentinos, o dinheiro está na sua casa.
ستيفن ذهب للبلدة ليُقوم بإعداد المُمثل الأرجنتيني و المال بحوزته

Quanto mais tempo ficar aqui, pior parece para o Stephen.
كلما كنت هنا كلما بدا الأمر أسوء لـ ستيفن

Confio em ti, Stephen, e é por isso que quero que tu e o Philip tomem conta do acampamento.
انا اثق بك, يا إسطفانوس لهذا السبب اريدك و فيليب لمراقبة المخيم

Ela representa a dimensão daquilo que, em ficções de terror do tipo das de Stephen King, chamamos de a dimensão do não-morto, dos mortos vivos, algo que permanece vivo mesmo depois da morte.
دافع الموت هو دافع ما يظهر في أفلام ستفين كينج على أنه عالم الموتى الأحياء أو الزومبي هو شيء يبقى حياً حتى بعد موته

O feudo entre o ministro dos Transportes Stephen Byers e seu ex-adido para a imprensa Martin Sixsmith está para durar:
الجدل الحكومي القائم بين وزير النقل (سيفن بايرز) وسكرتيره الصحفي السابق (مارتن سيكسميث) ما زال في ازدياد

Quando o Stephen nasceu, decidimos que devia nascer em Oxford.
عندما ولد ستيفين فضلنا ان يولد فى مدينة اكسفورد

É uma palestra do Stephen Hawking, no MIT, em 1974.
إنها محاضرة لستيفن هوكنج من معهد ماسوشستس في 1974

Sou um grande fã de Stephen Hawking e queria usar as 8 horas da sua série de palestras em Cambridge
أنا معجب كبير بستيفن هوكنغ، وأردت استخدام الساعات الثمانية كاملة من سلسلة محاضراته بكامبردج لابتكار تكريم له.

Nance. Há mais Stephen Hawking?
مرحباً, (نانس) هل لديك المزيد من (ستفن هاوكنغ)؟

Bem, isso era antes, mas os tempos mudam, não é verdade, Stephen?
لقد كانت الهالة ولكن تغير الوضع ياستيفين, اليس كذلك؟