O Steve não quer que eu faça mais trabalho de ajudante. | Open Subtitles | ستيف لا يريد مني ان افعل بعد الآن من التقبيل او اي شيء |
Deixa-me dar-te um conselho, Steve. Não te metas entre mim e o presidente. | Open Subtitles | دعني أعطيك نصيحة صغيرة يا ستيف لا تقف بيني وبين الرئيس |
Foi por isso que te chamei, Steve. Não queria que fosses surpreendido. | Open Subtitles | لهذا السبب اتصلت عليك ستيف لا اريدك ان تتفاجأ |
Tinham-me avisado que o Steve não contratava idiotas, e que devia estar atento a alguma pergunta traiçoeira. | Open Subtitles | وكنت حذرت من ان ستيف لم الاستئجار اي الدمى وارجو ان بلادي على اصابع القدم لانه يمكن طرح بعض حقا الاسءله المهاره |
Steve não era a pessoa certa para aquele tipo de trabalho. | Open Subtitles | لكن، كما تعلم، ستيف لم يكن متوافقًا تمامًا مع هكذا أعمال |
- Obrigada. O Steve não vem. Tem uma sessão fotográfica urgente para uma tanga. | Open Subtitles | ستيف لن يتمكن من الحضور لديه حالة طارئة , جمعية تشيو |
Sim Steve.. não eu ligo assim que receber o relatório... | Open Subtitles | نعم ستيف .. لا انا ساتحدث اليك بعد أن اقرا التقرير |
O que quer que estes tipos queiram, Steve não lhes dês. | Open Subtitles | أيا كان هؤلاء الناس يريدون,ستيف, لا تعطيهم ما يريدون. |
Presta atenção à zona vip, o Steve não quer nunca que sejam eles próprios a servir-se de champagne. | Open Subtitles | حصلت على ايلاء اهتمام الى v.i.p. المنطقة ستيف لا يريد لهم ان من اي وقت مضى من اجل شامبانيا لأنفسهم |
Não, Steve. Não, não estarei. | Open Subtitles | . لا يا ستيف , لا , لن أصبح غنياً |
Steve, Steve, Steve, Steve, não pode fugir às suas obrigações. | Open Subtitles | ستيف لا يمكنك الهرب من التزاماتك |
Não, Steve, não. | Open Subtitles | اوه, لا. ستيف, لا. |
O Steven não gosta de mim, o Steve não me respeita. | Open Subtitles | ستيف لا يحبني ستيف لا يحترمني |
O Steve não chegou a ganhar a pipa de massa em Madison Square Garden. | Open Subtitles | ستيف لم يفعل كسب المال الوفير في ماديسون سكوير غاردن. |
O Steve não fazia distinção entre clientes e empregados. | Open Subtitles | ستيف لم يكن فاصلا بين الزبائن والموظفين |
Disseste "confie na Bo", eu confiei na Bo. Ela disse que o Steve não o fez, acreditei nela. | Open Subtitles | وأنا أثق ببو قالت أن ستيف لم يفعل ذلك. |
E, deixa-me dizer, o Steve não estava a exagerar, a Nola é muito atraente. | Open Subtitles | واسمحوا لي أن أقول لكم، ستيف لم يكن مبالغا فيه... نولا جذابة جدا. |
A Miranda sabia que o Steve não era certo para ela, mas queria o mais certo para o filho. | Open Subtitles | عرفت (ميراندا) أن (ستيف) لم يكن مناسباً لكنها أرادت الأفضل لطفلها |
A Bíblia desaparece, o Steve não chega a conhecer a Maria. | Open Subtitles | الكتاب المقدس أختفى ستيف) لم يقابل، (ماريا) ابداً) |
- O meu Steve não faria nada de mal. | Open Subtitles | ستيف لن يفعل شياء سيء |
Talvez o Steve não se lembre de ti. | Open Subtitles | من الممكن ان ستيف لن يتذكرك |