"stig" - Traduction Portugais en Arabe

• ستيغ
• ستيج
• ستيق

Olá. Stig Rasmussen, agente imobiliário. Falámos ao telefone.
مرحبا، ستيغ راسموسين، بياع العقارات تحدثنا على التلفون من قبل

Não não não, esse é o velho Stig. Deixa-me arrancar daqui.
لا، لا، هذا الـ (ستيغ) القديم يجب أن نتخلص منه

ele está muito rápido! Controla Stig! a chegar a gambon!
تماسك يا (ستيغ) يصل إلى (غامبون)،إنه سلس جدا هناك

Discordantes, lúgubre CANTA EM STEREO Absolutamente nenhuma idéia do que O Stig é ouvir.
ليس لدي اي فكرة عما يستمع له ستيغ

Vou à casa do Stig ver o que consigo descobrir.
سأذهب إلى شقة "ستيج" و أرى ما بوسعي إيجاده

Sonhos Molhados e Selvagens, fala o Stig.
الاحلام البريه الرطبه , ستيق يتحدث

E parece sugerir que ela irá dar a luz a um Stig. -Olha aqui.
لمولودها القادم, ويبدو تماماً بأنها سوف تلد (ستيغ) الجديد, أنظر لذلك

Por algum motivo, o Stig está escutando Lady Gaga em francês.
لسبب ما (ستيغ) يستمع لأغنية (ليدي غاغا) بالفرنسية

Não, isso mostra o quão bom o Stig é, não o carro, seu tolo. Ele saiu da pista.
لا, ذلك فقط يظهر مدى براعت (ستيغ) بالقيادة وليست السيارة أيها الأحمق

Ao longo dos anos, nós vimos o Stig cortar esta curva...
خلال السنوات الماضية، شاهدنا الـ (ستيغ) يعبر هذا المنعطف

Tudo que sabemos é que ele se chama Stig!
(كل ما نعرفه هو أنه يدعى الـ (ستيغ

O Stig está a ouvir ABBA em espanhol, muito estranho...
الـ (ستيغ) يستمع لـ (آبا) بالإسباني، غريب جداً

Nós temos uma foto, só pra mostrar o quão pequeno eras quando encontraste o nosso velho Stig pela primeira vez.
لدينا صورة هنا، لكي نظهر كم كنت صغيراً عند لقائك الـ (ستيغ) القديم لأول مرة

Encontrei-me com o Stig hoje. Sou mais rápido que o Stig.
(لقد قابلت الـ (ستيغ)، أنا أسرع من الـ (ستيغ

Vais com o Stig para um lugar seguro e eu vejo-te lá, está bem?
عودي مع (ستيغ) إلى مكان آمن. سألتقي بكِ هناك، موافقة؟

O Stig estava com ela e... e eu nunca estive realmente em perigo.
(ستيغ) كان معها، وأنا لم أتعرض لأي خطر حقيقي

Devia ter explicado: desde os jogos olímpicos o Stig está obcecado com hinos nacionais
يجب أن نشرح ذلك،منذ الأولمبياد الـ(ستيغ) أصبح مهووسا بالأناشيد الوطنية

RISO Tudo o que sabemos é que ele se chama O Stig!
كل ما نعلمه انه يدعى ستيغ

Este é o Stig a puxar por um Caterham até ao limite na nossa pista em 2008.
(ستيغ) سبق له قيادة سيارة (كاترهام) بمضمار غير مهيأ في حلبتنا عام 2008

O Stig não sabe isso. Avança amanhã às três.
"ستيج" لا يعرف ذلك ، غداً في الثالثه سيفعل ذلك

Custa-me dizer-te, Stig, mas tenho mais más notícias...
لا أحب قول ذلك "ستيج" لكن لدي أخبار سيئة أخرى

Sonhos Molhados e Selvagens, fala o Stig.
-الاحلام البريه الرطبه , ستيق يتحدث ؟