| Chamo-me Stingo... que era o apelido pelo qual me conheciam por aqueles dias... se é que me chamavam de algo. | Open Subtitles | يمكنك مناداتي (ستنجو) كان ذلك الاسم يطلق عليَّ آنذاك إن أمكن تسميتي بأي اسم على الإطلاق |
| Stingo, espera. Stingo é o nosso melhor amigo. Por que fazes isto? | Open Subtitles | انتظر،(ستنجو) هو أفضل أصدقائنا) لمَ تتصرف هكذا ؟ |
| Sou amigo da Sofia Zawistowski. Talvez ouvisse falar de mim. Sou o Stingo. | Open Subtitles | -أنا صديق (صوفي زفيستوفسكا ) ربما سمعت اسمي من قبل،(ستنجو) |
| Neste ponto... sobre o qual Thomas Wolfe e Hart Crane escreveram... damos as boas vindas a Stingo nesse panteão dos deuses... cujas palavras são tudo o que sabemos sobre a imortalidade. | Open Subtitles | من هذه البسيطة التي... كتب عليها "توماس وولف" "و"هارتكران... نرحب بـ (ستنجو) فيهيكلالآلهة... |
| "Meu adorado Stingo... és um belo amante. | Open Subtitles | - (عزيزي (ستنجو " ..." "أنت عاشق رائع لكنيمضطرةللرحيل..." |
| Stingo, falo-te sem brincadeiras. | Open Subtitles | (ستنجو) أنا جادة |
| O Stingo, trouxe-te champanhe. | Open Subtitles | (ستنجو) أحضر لك هذه الشمبانيا |
| Sim. É parecido com o do Stingo. | Open Subtitles | -إنها تشبه ساعة (ستنجو ) |
| Bom dia, Senhor Stingo. | Open Subtitles | -صباح الخير سيد (ستنجو ) |
| És um grande amante, Stingo. | Open Subtitles | " ستنجو)! أنت عاشق رائع) " |
| Stingo, estás muito bem. | Open Subtitles | (ستنجو) تبدو... |
| Sou Stingo. | Open Subtitles | -اسمي (ستنجو ) |
| O velho Stingo. | Open Subtitles | (ستنجو) الصغير |
| Ao Stingo! | Open Subtitles | نخب (ستنجو) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 