Repito, a adrenalina é liberada sob um forte stress emocional liberando a doença. | Open Subtitles | وأكرر، الأدرينالين يفرز تحت ضغط نفسي قوي فينشط المرض |
É um bom rapaz. Um bom rapaz que perdeu o pai recentemente. E isso é muito stress emocional. | Open Subtitles | -ولد صالح فقد والده حديثاً، وهذا ضغط نفسي كبير |
- Sob grande stress emocional? | Open Subtitles | -وأنت واقع تحت هذا الضغط العاطفي العظيم؟ |
Se eu a examinar e ela for virgem, pode haver sangramento, trauma, e stress emocional. | Open Subtitles | إن قمت بإجراء إختبار العذرية و الفتاة مازالت عذراء فمن الممكن أن يكون هناك نزيف رضوح لا داعي لها و ناهيكم عن الضغط العاطفي |
Em Abril, ela pediu licença paga devido a stress emocional relacionado com o trabalho. | Open Subtitles | في أبريل/نيسان، طلبت إجازة بالدفع الكامل بسبب إجهاد عاطفي متعلّق بشغل. |