| - Não, dê-me sua adaga. - Faça como mandei! | Open Subtitles | لن نرحل , إعطنى خنجرك إفعل كما أقول |
| Sua Alteza, por favor, pegue na sua adaga e fuja daqui. | Open Subtitles | سموك، خذي خنجرك واتركي المكان. |
| E sua adaga. | Open Subtitles | خنجرك! |
| E em seguida voltarei a estar com você. Em um momento, como o antigo Vício, para atender a suas necessidades. Quem, com sua adaga de madeira, em sua fúria e sua ira, grita ao diabo,... | Open Subtitles | سأذهب سيدي وبسرعة سيدي سأكون معك ثانية بلحظة واحدة كصاحب الرذيلة وهو بخنجره الخشبي وسخطه وغضبه يصيح الشيطان ها ها |
| E ele pegou na sua adaga... | Open Subtitles | وضد أتباعه جميعا :واخرج خنجره وقال |
| A sua adaga ainda está na cidade, certo? | Open Subtitles | ما يزال خنجره في البلدة أليس كذلك؟ |
| Veja Sivagami. Baahubali deu a sua adaga à Kumar Varma primo da esposa e mão direita. | Open Subtitles | باهوبالي أعطى خنجره لمساعده كومار فارما |
| Encontre Apolodoro. Devolva-lhe a sua adaga. | Open Subtitles | أعثر على "أبولودوراس" وأعد خنجره له |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 