"sua agente" - Traduction Portugais en Arabe

• عميلتك
• وكيلتك

Cometeu um erro terrível e a sua agente pagou-o com a vida.
لقد ارتكبْتَ خطأ فظيعاً ودفعت عميلتك حياتها ثمناً له

Se me deixar falar com as pessoas desta lista, eu descubro o espião antes da sua agente em campo voltar.
إذا سمحت لي بالتحدث إلى الأشخاص الذين في القائمة, فسوف أكتشف الجاسوس قبل أن تعود عميلتك الميدانية

Por isso, compreendo que a sua agente esteja em perigo, mas acho que compreenderá que vale a pena o risco.
أقدّر أنّ عميلتك في خطر، لكن سأعتقد أنّك تُوافقني أنّ الأمر يستحقّ المُخاطرة.

Ela trabalhava para si... Claire era sua agente.
لقد كانت تعمل لديك، كلير كانت عميلتك..

Mas agora eu preciso de um momento como sua agente e não como sua amiga.
لكن الان أحتاج للحظة كوني وكيلتك ولست صديقتك

E como sua agente estou a dizer-lhe que você ainda está no auge.
وكوني وكيلتك أنا أخبرك أنك مادة دسمة الآن

Se nos tivesse informado da sua agente na clínica em Cuba...
لقد اخبرنا بواسطة عميلتك فى المصحة الكوبية...

A sua agente mandou o Jack para a Deerbrook Avenue, 951, Georgetown.
لقد أرسلت عميلتك (جاك) إلى جادة "951 ديربروك"، في مدينة "جورج"

Portanto, quem está a mentir, a sua agente ou a senhora?
لذا ، فمن يكذب عميلتك أم أنتِ ؟

Só para que fique registado, a sua agente desobedeceu a uma ordem directa minha, soltou o Luke Dempsey e depois tentou prender um suspeito sem reforços.
-للعلم، عميلتك عصت أمراً مباشراً مني ، إطلاق سراح (لوك ديمسي)، ومحاولة القبض على مشتبه دون مساندة.

A sua agente ainda está lá fora, Gibbs.
جيبز عميلتك لا تزال مفقودة

Recebemos uma chamada há uma hora atrás da sua agente Lisbon, para assistência imediata nesta morada.
تلقينا إتّصالاً قبل ساعة من عميلتك (ليزبن). طلبت مُساعدة فوريّة لهذا العنوان.

Eu sou a Peggy, A sua agente imobiliária.
انا (بيجى)، انا عميلتك الحقيقية للعقار.

Ouça eu não sou sua amiga sou sua agente.
إسمع انا لست صديقتك ...أنا وكيلتك