"sua barriga" - Traduction Portugais en Arabe

• بطنك
• بطنه
• بطنها
• بطنكِ

Você pode implorar pela clemencia em sua barriga lamba o fundo dos meus sapatos ou aceite a derrota.
يمكنك التسول للرحمة على بطنك وتـلعق أسفـلَ حذائي. أو خذ الضرب

E eu vou preparar a minha pomada com as folhas de chá, e esfregá-la na sua barriga.
سأعد لك عصيدتي بأوراق الشاي وأحكها على بطنك

Mete a vida na sua barriga e vive. Penso que este jovem está a tentar obter a sua atenção.
ضعي الحياة في بطنك و سوف تعيشين. أعتقد أن هذا لرجل الشاب يحاول جذب إنتباهك.

Também disse que os pássaros estão a salvo na sua barriga mas devemos ter cuidado porque só os melhores sobreviverão.
ويقول ايضاً .. أن الطيور بأمان داخل بطنه ولكننا يجب أن نحترس لأن البقاء سيكون فقط للأصلح

Eles disseram que talvez iriam tratar da sua barriga amanhã de manhã.
لقد قالوا بأنهم ربما يعالجون بطنه غداً ربما صباح الغد

E o meu tio, chegou, e colocou a mão sobre a sua barriga, rezou a Santa Margarita,
وقد أتى تيو ووضع يده على بطنها ودعى للقديسة مارغاريتا

Mesmo agora, duas dúzias de crias estão a pulsar dentro da sua barriga inchada.
حتى الان دوزنان من الاطفال ولازال بطنها منتفخ

sua barriga está cheia de sangue.
بل إن بطنكِ مليئةٌ بالدم

Eu vi você com agulhas gigantes em sua barriga de grávida.
لقد رأيتك للتو وهناك إبر عملاقه فى بطنك الحامل.ـ

Que vai abrir a sua barriga e ver as entranhas a saírem.
وسيقوم بقطع بطنك ويشاهد فضلاتك تسقط منك.

Fica melhor numa prateleira do que na sua barriga.
سيبدو أروع بكثير على الرف مما هو عليه في بطنك.

Então agora vou colocar a minha mão na sua barriga e vou introduzir um dedo.
جيد,حسناً,الان سأضع يدي في بطنك

Deixeme ver sua barriga.
دعيني ألق نظرة على بطنك

Eu acho que ele só queria era pirar-se da cidade antes de sua barriga começar a mostrar.
اعتقد انه يريد فقط ان يخرج من المدينة قبل ان بطنك يبدأ يظهر. (بمعنى:

Então ele chegava para agarrar na sua caneca, e quando ele fazia isso Afundava-me... na sua barriga de cerveja e...
لكي أجبره على إنتشال كأسه وعندما يفعل ذلك، أفاجئه بفمي على بطنه الممتلئة

"ter um festim com a carne das suas vitimas até sua barriga ficasse cheia com a carne húmida e fresca delas".
"أكل لحم ضحاياه حتى تمتلئ بطنه وتفيض بلحمهم الزلق الرطب."

Ele deita-se sobre a sua barriga.
إنه ينام على بطنه

Aponta a lanterna para a sua barriga.
صوب هذه الإضاءة على بطنه

Prenderam-na, mas em sua barriga crescia uma adorável bebé.
? وهم كانوا يبحثون عنها من دون دليل على مكانها ولكن كان في بطنها المذنب ? ?

Não, ela fez outra vez, quando limpou a sua barriga.
لا, لقد قامت بذلك مرة أخرى حالما مسحت على بطنها

E eu estava com a pila espremida contra a sua barriga, e sabia muito bem que ela também o sentia.
قضيبي لامس بطنها وأعرف أنها شعرت بهذا...

Excepto o bebé na sua barriga.
باستثناء الطفل بداخل بطنكِ.

- E um bocadinho da sua barriga.
-والقليل من بطنكِ