"sua caligrafia" - Traduction Portugais en Arabe

• خط يدك
• خط يده
• بخط يده
• خط يدها

Agora, se quiser, posso conseguir um especialista para identificar a sua caligrafia.
الآن ، اذا أردت ، يمكننى أن أستعين بخبير ليتعرف على خط يدك

- O nome Evelyn Hope, que descobri na folha de rosto do livro está com sua caligrafia.
ان اسم ايفلين هوب الذى اكتشفته على غلاف الكتاب هو من خط يدك

O que acho, é que nos vai dar uma amostra da sua caligrafia e se o seu gatafunho coincidir com o da carta...
لا، لا، لا، ما أعتقده أنا أنك ستقوم بإعطأنا، عينة من خط يدك ولو أن خطك تطابق مع الذي وجدناه على الرسالة

Ou talvez ele não queira que você identifique sua caligrafia.
حتى يلجأوا إلى هذا الأسلوب أو ربما حتى لا تتعرف على خط يده

Terminei a carta do Jeffrey com a sua caligrafia, dizendo que aceitastes a proposta da Isabel sobre a sucessão, e que o Jeffrey está a caminho da Corte Inglesa.
قد تخسرين فرصتك لااستعادة العرش انهيت رسالة جيفري بخط يده الى اليزبيث اقول بها انك قبلتي عرضها

Modificou a sua caligrafia o suficiente para que o seu bilhete de suicídio fosse uma boa imitação, mas não perfeita.
لقد غيرت خط يدها بما يكفي لتبدو رسالة إنتحارها ليس مزوره تزوير كبير

Pode dizer-me como a sua caligrafia está neste pedido de resgate?
هل يهمك أن تخبرني كيف وصل خط يدك إلى ملاحظة الفدية؟

Frau Beethoven... posso ver uma mostra de sua caligrafia?
... فرو بيتهوفين هل يمكن أن أرى نموذجاً من خط يدك ؟

Vou precisar de uma amostra de sua caligrafia para comparar com o bilhete "culpado" que encontramos no corpo de Donny Lopez.
سوف أحتاج عينةً من خط يدك لتأكيدها مع مفكرة الذنب التي " وجدناها على جثة " بوليز

É a sua caligrafia!
إنه خط يدك انه هو

- Foi ela! Preciso ver uma amostra da sua caligrafia.
أريد أن أرى عينة من خط يدك

Esta é a sua caligrafia na manhã do tratamento antes do procedimento na RM. Agora vou-vos mostrar como é um procedimento padrão, como é uma cirurgia não invasiva.
هذا هو خط يده في صباح اليوم الذي خضع فيه للعلاج قبل إجراء التصوير بالرنين المغناطيسي سوف آخذكم الآن خلال ما يجب أن يبدو عليه إجراء نموذجيّ، ما تبدو عليه جراحة لا اجتياحيّة.

"Não excluir suspeitos pela sua caligrafia.
لا تستبعد هذا المشتبه به بسبب خط يده

"Não pela sua caligrafia.
ليس بسبب خط يده

E esta é a sua caligrafia.
وهذه كتابة بخط يده.

A sua caligrafia, a maneira de escrever.
خط يدها. بدوره من العبارة.