"sua carroça" - Traduction Portugais en Arabe

• عربتك
• عربته

Professor, que outra pessoa melhor que eu para conduzir a sua carroça?
جلبنا كل لفائفك معلمي من سيقود عربتك اذا لم اكن هنا

- Não tenho nada. - Bom, tira esse nada de sua carroça.
لا شئ لدي - حسنا ارم هذا اللا شئ من عربتك -

Pegue dois cavalos que eu levarei a sua carroça.
خذ بضعة خيول وسأحضر عربتك

O outro foi esmagado debaixo da sua carroça enquanto arranjava uma roda, mas ninguém o presenciou.
الاخر سحق تحت عربته بينما كان يقوم باصلاحها، لكن لا احد راي ذلك وهو يحدث.

Um camponês o achou e o levou na sua carroça. Temo o pior.
وجده مزارع بين الآثار وحمله في عربته

Pediu permissão para deixar sua carroça aqui por algumas horas. Conferiu de perto?
طلب السماح بترك عربته هنا لبضع ساعات

O resto está a caminho da sua carroça.
البقية في طريقهم إلى عربتك

Ponha o chapéu e fique na sua carroça.
ضع قبعتك والزم عربتك

Pegue sua carroça e suma.
خذ عربتك وارحل من هنا