"sua chefe" - Traduction Portugais en Arabe

• مديرتك
• رئيسته
• رئيستكِ
• رئيستنا
• رئيستها

A sua chefe tem sintomas de insuficiência hepática.
مديرتك لديها كل الأعراض الدالّة على ذلك مما يؤدي إلى فشل في الكبد

Para ser honesta, não sei se era a sua namorada a perguntar, ou a sua chefe de equipa.
للصراحة ,انا لست متأكدة ان كانت صديقتك تسأل او مديرتك

Ele tentou ser fixe, mas eu meti-o em problemas com a sua chefe.
لقد كان يحاول أن يكون لطيفا، وأدخلته في مشكلة مع رئيسته.

A sua chefe, a procuradora Perez, o seu nome agora é uma marca.
,رئيسته, المدعية العامة (بيريز), اسمها مشهور الان

Sou a sua chefe.
أنا رئيستكِ يا د.

Sabotar o escritório da sua chefe não é um contra-ataque inteligente.
لا أظنّ تخريب مكتب رئيستنا سيكون هجوماً معاكساً حكيماً

Era o final do mês e ela estava a fazer os relatórios da tesouraria. Normalmente, a sua chefe, Rita Crundwell, dava-lhe uma lista de contas e dizia "Liga para o banco e pede estas contas específicas."
وانتبهوا كانت كاثي في نهاية الشهر وكانت تقوم بعد تقريرها كأمين صندوق للمدينة وأعطتها رئيستها ريتا كراندويل لائحة حسابات وقالت اتصلي بالبنك أريد الحسابات هذه

A sua chefe disse que podia destruir uma firma como a nossa.
مديرتك قالت أن بوسعها الإطاحة بشركة مثلنا بسرعة كبيرة

- A sua chefe tem namorado?
هل لدى مديرتك صديق حميم؟

Estamos aqui para falar com a sua chefe.
نحن هنا للتحدث مع مديرتك

A sua chefe disse que o encontraríamos aqui.
مديرتك قالت اننا قد نجدك هنا

Ela é sua chefe, Bones.
انها رئيستنا (بونز)

Mas é a dona do clube e, portanto a sua chefe.
لكنكِ المالكة للنادي وبالتالي رئيستها.

Eu sei. Eu era a sua chefe.
أوه, أعرفها، كنت رئيستها.