"sua cozinha" - Traduction Portugais en Arabe

• مطبخك
• مطبخكِ
• مطبخه

Tem panelas com Teflon na sua cozinha?
هل لديك مقلاة مبطنة بمادة التيفال فى مطبخك ؟

Não se preocupe. A sua cozinha estará pronta em três semanas.
لا تقلقي ، سيتم الانتهاء من إعادة بناء مطبخك خلال 3 أسابيع

Vais dormir toda noite a imaginar se há um cadáver na sua cozinha.
ستخلدين إلى سريرك ليلاً وتتسائلين عما إذا كان هناك جثة في مطبخك

Se o jacuzzi estiver ocupado passa à sua cozinha completamente equipada.
وإذا كان الجاكوزي مشغول عندها يمكنكِ الدخول إلى مطبخكِ المتكامل

Há uma fuga de água no apartamento de cima, que pode ter comprometido uma válvula na sua cozinha.
لقد حدث تسرّب في الشّقّة أعلاكِ، ولربّما حدث خلل في الصّمام في مطبخكِ.

Ele próprio preparou a refeição, e acredita que alguém pôs o óleo de amendoim na comida do Gary Norris, depois de o prato ter saído da sua cozinha.
لقد أعد ذلك الطبق بنفسه ويعتقد بأن شخص ما وضع زيت الفستق في طبق غاري نوريس بعد أن خرج من مطبخه

Quando disse que bebe à noite, pensei que era na sua cozinha.
اعتقد بانك قلت بتناولك مشروب فى متتصف الليل كنت تقصد فى مطبخك

Que coisas grandes são estas mesmo a meio da sua vista entre a janela da sua cozinha e o Sac-o-Suds?
وما هذه الأشياء الضخمة بين نافذة مطبخك ومتجر "ساك أو سادز"؟

Estou de joelhos! O seu irmão está na sua cozinha e ele está de joelhos.
أخوك فى مطبخك وهو راكع على ركبته

E digo-lhe mais. A sua cozinha cheira mal.
سأخبرك بشئ آخر مطبخك رأئحته ليست جيدة

Talvez seja melhor verificar o calendário da sua cozinha.
ربما قد ترغب في التحقق من التقويم الذي في مطبخك .

Os ingredientes... além do rato... coincidiam forensicamente com a sua cozinha.
...المكونات، بصرف النظر عن الجرذ .طابقت جنائيا مطبخك

Estou na sua cozinha, a ir para a sala. Sra. Stanton?
أنا في مطبخك ومتجهاً إلى غرفة معيشتك

Tem algum Urso Fumado na sua cozinha? Câmbio.
هل لديك أية دببة مدخنة في مطبخك حول

Zach atacou Felicia. Ele explodiu sua cozinha.
لقد هاجم (زاك) فيليسيا و قام بتفجير مطبخك

E ele identificou a arma do crime como o picador de gelo com cabo de mogno que desapareceu da sua cozinha.
وتعرّف أيضاً على سلاح الجريمة كمعول ثلجي من شجر الماهوجني مفقود من مطبخكِ.

Quero que se imagine na sua cozinha amanhã de manhã.
أريدكِ أن تتخيلي وُجودكِ في مطبخكِ صباح الغد.

Não há nada na sua cozinha.
ليس ثمة شىء فى مطبخكِ.

É como se fosse o assistente da sua cozinha de exorcismo.
أشعر وكأنني مساعد طاهي في مطبخه لطرد الأواح

Na verdade, acho que estamos na sua cozinha.
في الحقيقة أعتقد أنّنا في مطبخه