"sua demissão" - Traduction Portugais en Arabe

• استقالتك
• استقالته
• إستقالتكِ
• إستقالته

Vou ter de pedir a sua demissão, Sra. Presidente.
انني مظطر الي طلب استقالتك .. سيدتي الرئيسة

Francamente, estou surpreendida que não tenha apresentado a sua demissão.
بصراحة، إني متفاجأةٌ من أنك لم تقدم استقالتك رسمياً

A quem é que a Jessica disse para entregar a sua demissão?
لمن أوكلت جيسيكا مهمة اجراءات الإنتهاء و استلام استقالتك ِ ؟

Bem, a sua demissão e suicídio parecem as soluções mais obvias.
حسناً, إن استقالته وانتحاره سيكونا حلين مقنعين.

- Gostaria que pedisse a sua demissão.
نعم أريدكِ أن تقدمى إستقالتكِ يا (كارين)

A sua demissão foi a sua confissão.
إستقالته كانت إعترافه

Como presidente da comissão das regras, sugiro que se poupe ao embaraço de uma audiência pública e que apresente a sua demissão imediatamente!
ولكونى رئيس لجنة الإنضباط أقترح أن تجنب نفسك الحرج بدلا من أن تحول للتحقيق قلتقدم استقالتك فى الحال

Quero ver a sua demissão na minha secretária quando voltar.
أريد أن أجد استقالتك على مكتبي عندما أعود

Eu quero a sua demissão no meu escritório amanhã de manhã.
اريد استقالتك ان تكون اول شيء على مكتبي في صباح الغد

O conselho espera a sua demissão em 30 dias.
يريدك المجلس أن تقدم استقالتك في غضون 30 يوم

A Jessica Pearson despediu-a, e foi-lhe dito para entregar a sua demissão ao homem que a assediou.
و أنت بالفعل تم القول لك بأن تسلمي استقالتك للشخص الذي كان يتحرش بك ِ جنسيا ً

Escreva os locais dos depósitos de bebidas alcoólicas ou a sua demissão.
اكتب مواقع الخمور والمستودعات أو استقالتك

A sua demissão daqui a seis meses seria adequada.
ان استقالتك بعد 6اشهر ستكون مناسبة

Pode propor a sua demissão com efeito imediato.
اعتبر استقالتك ساريةَ المفعول فوراً

E exigem a sua demissão da vida pública.
والطلب على استقالتك في حياتك العامة.

Espero pela sua demissão amanhã, às dez horas da manhã.
أتوقع استقالتك في الساعة 10:

Gostaria que reconsiderasse a sua demissão.
أريد منك أن تعيد التفكير في استقالتك يا (ماكس)

Já apresentou a sua demissão?
استقالتك سويتة ؟

E que não vai aceitar a sua demissão até ser eleito.
وأن عليك أن لا تقبل استقالته حتى يتم انتخابه

Quando pedi esta reunião, não fazia ideia que o Presidente assinaria a sua demissão hoje à noite e eu a minha esta manhã.
لم يكن لدي فكرة أن الرئيس سيوقع استقالته هذا المساء وأنا، هذا الصباح

Quero a sua demissão dentro de uma hora.
إستقالتكِ خلال الساعة

O Jonathan ficou por causa da papelada, e volta com a sua demissão e uma jurisprudência do Tribunal de Apelações, para anular o contrato.
وفجأة يأتي وبيده إستقالته (وبسابقة محكمة (ميتشغان لفسخ الإتفاق