"sua família é" - Traduction Portugais en Arabe

• عائلتك هو
• فعائلتك
• لديك عائلة رائعة

E a maneira de se conhecer a sua Família é estando com ela, quando os que amamos estão em apuros.
والطريقة الأمثل لمعرفة عائلتك هو البقاء معهم حينما يكون أحبابهم في خطر

Sim, é isso mesmo, Conselheiro. O chefe da sua Família é Michael Corleone.
و هل رئيس عائلتك هو مايكل كورليونى ؟

O chefe da sua Família é Michael Corleone.
و هل رئيس عائلتك هو مايكل كورليوني؟

Quero dizer, eu sei o seu. A sua Família é lendária.
أقصد أعلم قصّتكم، فعائلتك أسطوريّة.

Então, toda a sua Família é da polícia?
إذن فعائلتك كلها تعمل في الشرطة؟

-Pest... sua Família é maravilhosa, sabe?
بيست، لديك عائلة رائعة.

O Jonathan não o odeia. O historial_BAR_da sua Família é que não é do melhor.
(جوناثان) لا يكرهك، فقط لم يكن تاريخ عائلتك هو الأفضل