"sua filosofia" - Traduction Portugais en Arabe

• فلسفته
• فلسفتهم
• فلسفتك

Depois da morte de Diógenes, os aderentes à sua filosofia continuaram a intitular-se cínicos, durante uns 900 anos, até ao ano 500 da nossa era.
بعد موت ديوجين، استمر أتباع فلسفته في تسمية أنفسهم بالساخرين لما يقارب 900 سنة، وحتى العام 500 بعد الميلاد.

Depois de escolhermos as nossas prostitutas e o avião descolar, ele contou-me a sua filosofia de negócio.
ثمّ بعد ما اخترت وأقلعت طائرتنا، وصف لي فلسفته في العمل

Há anos que esta história presta um serviço leal aos Gatos, Ratos e Jovens de Espírito, e o Tempo não pôs fora de moda a sua filosofia bondosa.
لسنوات هذه القصّة أعطت خدمة مخلصة للقطط، والفئران ورغبة بالشباب؛ في وقت ما وضعت فلسفته اللطيفه الخارجه عن الطراز

Acho que os filósofos precisam de repensar a sua filosofia por um momento.
وأعتقد أن الفلاسفة في حاجة إلى إعادة التفكير في فلسفتهم لوهلة.

Eles, por outro lado, são formados pela sua filosofia.
بينما هم من جهة أخرى مشكلين وفق فلسفتهم

Alguns de nós juntávamo-nos para conversar, sobretudo sobre a sua filosofia
جماعة صغيرة من بيننا تجمعت للتحدث في الأغلب عن فلسفتك

É toda a sua filosofia de representação, que acabei de inventar.
إنها كامل فلسفته التمثيلية والتي ألَّفتها بالكامل

Qual é a sua filosofia como pessoa que o lidera e á equipa?
ما هي فلسفته بأنه سيقود هذا الفريق هو وأنت؟

Sócrates morreu na prisão, mas a sua filosofia permanece intacta.
سقراط مات في السجن ، فلسفته سليمة.

Este homem vive a sua filosofia.
إن هذا الرجل يعيش في فلسفته

Qual é a sua filosofia?
ما هى فلسفته الحقيقية ؟

- Não significa que a sua filosofia fosse. - Estou a ouvir.
وهذا لا ينطبق على فلسفته

Lá vai Harry Smith, dando uma palhinha de sua filosofia.
هاري سميث" بدأ" يسمعك فلسفته

E espalham a sua filosofia vã pelo país!
و سينشرون فلسفتهم الفاسدة .. عبر البلاد و عبر العالم

Daqui os gregos tiraram a sua filosofia.
من هنا سرق الإغريق فلسفتهم

CA: Acredita que é possível combinar a sua filosofia de trabalho bondosa e delicada com uma economia de sucesso?
كريس أندرسون : أعني هل تؤمن أنه يمكن التوفيق بين فلسفتك الودية والعادلة عن العمل مع مفاهيم الاقتصاد الناجح

Embora Termiano, vivi a minha vida segundo a sua filosofia, o Código de Mak'tar.
على الرغم أننى من الحراريون فقد عشت حياتى أتعلم فلسفتك لأجد شفرة ماكاتار